Tłumaczenie Niemiecki-Francuski dla "Nachricht"

"Nachricht" Tłumaczenie Francuski

Nachricht
Femininum | féminin f <Nachricht; Nachrichten>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • nouvelleFemininum | féminin f
    Nachricht
    Nachricht
  • informationFemininum | féminin f
    Nachricht (≈ Mitteilung)
    Nachricht (≈ Mitteilung)
  • communicationFemininum | féminin f
    Nachricht
    Nachricht
  • messageMaskulinum | masculin m
    Nachricht (≈ Botschaft)
    Nachricht (≈ Botschaft)
  • avisMaskulinum | masculin m
    Nachricht (≈ Benachrichtigung)
    Nachricht (≈ Benachrichtigung)
  • avertissementMaskulinum | masculin m
    Nachricht
    Nachricht
  • noticeFemininum | féminin f
    Nachricht (≈ kurze Zeitungsnotiz)
    Nachricht (≈ kurze Zeitungsnotiz)
Przykłady
Przykłady
  • Nachrichten Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | télévisionTV pl
    journalMaskulinum | masculin m
    informationsFemininum Plural | féminin pluriel fpl
    actualitésFemininum Plural | féminin pluriel fpl
    Nachrichten Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | télévisionTV pl
  • in den Nachrichten kommen
    être dit, annoncé dans le journal, aux informations
    passer aux informations
    in den Nachrichten kommen
eine schlechte Nachricht verdauen
digérer une mauvaise nouvelle umgangssprachlich | familierumg
eine schlechte Nachricht verdauen
die Nachricht wurde mit Zurückhaltung aufgenommen
la nouvelle a été accueillie avec réserve
die Nachricht wurde mit Zurückhaltung aufgenommen
er hat die schlechte Nachricht mit Fassung getragen
il a gardé son calme en apprenant la mauvaise nouvelle
er hat die schlechte Nachricht mit Fassung getragen
die Nachricht schlug wie eine Bombe ein
la nouvelle a éclaté comme une bombe, a fait l’effet d’une bombe
die Nachricht schlug wie eine Bombe ein
die Nachricht schlug ein wie der Blitz
la nouvelle a éclaté comme une bombe
die Nachricht schlug ein wie der Blitz
wie hat er die Nachricht aufgenommen?
comment a-t-il pris la nouvelle?
wie hat er die Nachricht aufgenommen?
eine Nachricht auf den Anrufbeantworter, die Mailbox aufsprechen
laisser un message sur le répondeur, la boîte vocale
eine Nachricht auf den Anrufbeantworter, die Mailbox aufsprechen
die Nachricht ist ihm in die Knochen gefahren
la nouvelle lui a coupé bras et jambes
die Nachricht ist ihm in die Knochen gefahren

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: