endlich- Tłumaczenie Francuski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Francuski

"endlich" Tłumaczenie Francuski

„endlich“: Adjektiv

endlich

Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fini

fini
endlich Philosophie | philosophiePHIL Mathematik | mathématiquesMATH

endlich Philosophie | philosophiePHIL Mathematik | mathématiquesMATH

„endlich“: Adverb

endlich

Adverb | adverbe adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

enfin

enfin
endlich

endlich

Przykłady

sei endlich still!

tu vas te taire?

tu as fini?

sei endlich still!

Przykładowe zdania dla "endlich"

verdampfe endlich!

tire-toi! umgangssprachlich | familierumg

verdampfe endlich!

ich habe endlich Nachricht von ihm

j’ai enfin de ses nouvelles

ich habe endlich Nachricht von ihm

wollt ihr (wohl) endlich Ruhe geben!

allez-vous enfin rester tranquilles!

wollt ihr (wohl) endlich Ruhe geben!

da bist du ja endlich!

te voilà, enfin!

da bist du ja endlich!

was lange währt, wird endlich gut

tout vient à point à qui sait attendre sprichwörtlich | proverbesprichw

was lange währt, wird endlich gut

verdampfe endlich!

casse-toi! umgangssprachlich | familierumg

verdampfe endlich!

endlich gingen ihm die Augen auf

enfin ses yeux se dessillèrent

endlich gingen ihm die Augen auf

schließlich und endlich

en fin deoder | ou od au bout du compte

schließlich und endlich

nimm endlich Vernunft an!

rends-toi à l’évidence!

nimm endlich Vernunft an!

jetzt gib endlich Ruhe!

arrête!

ne m’embête plus!

jetzt gib endlich Ruhe!

wann geht es endlich weiter?

quand est-ce qu’on repart, se remet en route?

wann geht es endlich weiter?

na endlich!

ah, enfin!

ce n’est pas trop tôt!

na endlich!

verdampfe endlich!

barre-toi! umgangssprachlich | familierumg

verdampfe endlich!

Tłumaczenie Niemiecki-Francuski dla "endlich"