Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "compte"

"compte" Tłumaczenie Niemiecki

compte
[kõt]masculin | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • Berechnungféminin | Femininum f
    compte
    compte
  • Zählenneutre | Neutrum n
    compte
    compte
Przykłady
  • les bons comptes font les bons amis proverbe | sprichwörtlichprov
    unter Freunden sollte man in Geldsachen genau sein
    in Geldsachen hört die Freundschaft auf
    les bons comptes font les bons amis proverbe | sprichwörtlichprov
  • reprendre à son compte les idées dequelqu’un | jemand qn
    sich (datif | Dativdat) zu eigen machen
    reprendre à son compte les idées dequelqu’un | jemand qn
  • avoir un compte à régler avecquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam
    mit jemandem ein Hühnchen zu rupfen haben
    avoir un compte à régler avecquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
Przykłady
  • Kontoneutre | Neutrum n
    compte en banqueaussi | auch a. commerce | HandelCOMM
    compte en banqueaussi | auch a. commerce | HandelCOMM
Przykłady
Przykłady
Przykłady
j’y compte
ich rechne (fest) damit
ich verlasse mich darauf
j’y compte
numéro de compte
Kontonummerféminin | Femininum f
numéro de compte
compte rendu des débats
Parlamentsberichtmasculin | Maskulinum m
compte rendu des débats
d’ordre et pour compte de
im Auftrag und für Rechnung von (ouavec génitif | mit Genitiv +gén)
d’ordre et pour compte de
en fin de compte
letzten Endes
en fin de compte
comptemasculin | Maskulinum m d’apothicaire
komplizierte Rechnung
comptemasculin | Maskulinum m d’apothicaire
mettre une somme au compte dequelqu’un | jemand qn
eine Summe auf jemandes Konto (accusatif | Akkusativacc) überschreiben, übertragen, überweisen
mettre une somme au compte dequelqu’un | jemand qn
débloquer un compte
die Sperre eines Kontos aufheben
débloquer un compte
son avis compte pour beaucoup
son avis compte pour beaucoup
compte là-dessus et bois de l’eau
das schlag dir aus dem Kopf
compte là-dessus et bois de l’eau
on compte ce livre parmi
aussi | aucha. dieses Buch wird zu … gerechnet
on compte ce livre parmi
prendrequelque chose | etwas qc sur soi, sur son compte
auf seine Kappe nehmen
prendrequelque chose | etwas qc sur soi, sur son compte
laissés-pour-compte ou laissés pour comptepluriel | Plural pl
aussi | aucha. Retourenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
Rückwarenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
laissés-pour-compte ou laissés pour comptepluriel | Plural pl
compte courant
laufendes Konto
Girokonto [ˈʒiː-]neutre | Neutrum n
compte courant
comptemasculin | Maskulinum m bancaire
Bankkontoneutre | Neutrum n
comptemasculin | Maskulinum m bancaire
s’installer à son compte
s’installer à son compte
comptemasculin | Maskulinum m en banque
Bankkontoneutre | Neutrum n
comptemasculin | Maskulinum m en banque
cela ne compte pas
das zählt nicht
das hat nichts zu bedeuten
cela ne compte pas
comptes-y ou compte là-dessus
ja denkste!
comptes-y ou compte là-dessus
entrer en ligne de compte
entrer en ligne de compte

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!