Tłumaczenie Niemiecki-Francuski dla "Nase"

"Nase" Tłumaczenie Francuski

Nase
[ˈnaːzə]Femininum | féminin f <Nase; Nasen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • nezMaskulinum | masculin m
    Nase Anatomie | anatomieANAT (≈ Flugzeugnase etc)auch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Nase Anatomie | anatomieANAT (≈ Flugzeugnase etc)auch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
Przykłady
  • nezMaskulinum | masculin m
    Nase (≈ Geruchssinn)
    Nase (≈ Geruchssinn)
  • odoratMaskulinum | masculin m
    Nase
    Nase
  • flairMaskulinum | masculin m
    Nase vom Hundauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Nase vom Hundauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
Przykłady
Przykłady
  • die Nase hochtragen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    prendre de grands airs
    se donner des airs
    die Nase hochtragen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • jemandem eine lange Nase machen
    faire un pied de nez àjemand | quelqu’un qn
    jemandem eine lange Nase machen
  • die Nase (gestrichen) voll haben umgangssprachlich | familierumg
    en avoir marre
    en avoir ras le bol umgangssprachlich | familierumg
    die Nase (gestrichen) voll haben umgangssprachlich | familierumg
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
Przykłady
  • pro Nase (≈ Person) umgangssprachlich | familierumg
    par tête de pipe
    pro Nase (≈ Person) umgangssprachlich | familierumg
Mund und Augenoder | ou od Nase aufsperren
Mund und Augenoder | ou od Nase aufsperren
(über etwasAkkusativ | accusatif akk) die Nase rümpfen
faire lebeziehungsweise | respectivement bzw. la dégoûté(e) (à propos deetwas | quelque chose qc)
(über etwasAkkusativ | accusatif akk) die Nase rümpfen
in der Nase bohren
se mettre les doigts dans le nez
in der Nase bohren
einem Kind die Nase schnäuzen
einem Kind die Nase schnäuzen
durch die Nase ausatmen
expirer par le nez
durch die Nase ausatmen
Mund und Nase aufsperren
en être baba umgangssprachlich | familierumg
Mund und Nase aufsperren
meine Nase ist zu
j’ai le nez bouché
meine Nase ist zu
sich (Dativ | datifdat) die Nase putzen
se moucher
sich (Dativ | datifdat) die Nase putzen
in der Nase pulen
se fourrer les doigts dans le nez
in der Nase pulen
die Nase hochziehen
die Nase hochziehen
das prickelt in der Nase
cela monte, pique au nez
das prickelt in der Nase
es kribbelt mir in der Nase
j’ai des picotements dans le nez
es kribbelt mir in der Nase
jemandem die Würmer aus der Nase ziehen
tirer les vers du nez àjemand | quelqu’un qn
jemandem die Würmer aus der Nase ziehen
die Nase rümpfen
faire la moue
die Nase rümpfen
sich (Dativ | datifdat) die Ohren, die Nase zuhalten
se boucher les oreilles, le nez
sich (Dativ | datifdat) die Ohren, die Nase zuhalten
sich schnäuzen, sich (Dativ | datifdat) die Nase schnäuzen
se moucher
sich schnäuzen, sich (Dativ | datifdat) die Nase schnäuzen
jemandem etwas vor der Nase wegschnappen
piqueretwas | quelque chose qc àjemand | quelqu’un qn sous le nez umgangssprachlich | familierumg
jemandem etwas vor der Nase wegschnappen

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: