Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "fourrer"

"fourrer" Tłumaczenie Niemiecki

fourrer
[fuʀe]verbe transitif | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • (hinein)stecken, (-)stopfen (inavec accusatif | mit Akkusativ +acc)
    fourrer dans (≈ faire entrer) familier | umgangssprachlichfam
    fourrer dans (≈ faire entrer) familier | umgangssprachlichfam
Przykłady
  • fourrer son doigt, ses doigts dans son nez
    in der Nase bohren
    fourrer son doigt, ses doigts dans son nez
  • fourrer son doigt, ses doigts dans son nez familier | umgangssprachlichfam
    fourrer son doigt, ses doigts dans son nez familier | umgangssprachlichfam
  • fourrer une idée dans la tête dequelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemandem einen Floh ins Ohr setzen
    fourrer une idée dans la tête dequelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
  • hinlegen, -stellen
    fourrer (≈ placer sans soin) familier | umgangssprachlichfam
    fourrer (≈ placer sans soin) familier | umgangssprachlichfam
  • -tun
    fourrer familier | umgangssprachlichfam
    fourrer familier | umgangssprachlichfam
Przykłady
  • füllen
    fourrer bonbons
    fourrer bonbons
fourrer
[fuʀe]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • se fourrer (≈ se cacher) familier | umgangssprachlichfam
    se fourrer (≈ se cacher) familier | umgangssprachlichfam
  • ne plus savoir où se fourrer (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ne plus savoir où se fourrer (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • ne plus savoir où se fourrer familier | umgangssprachlichfam
    sich am liebsten in ein Mauseloch verkriechen (wollen)
    ne plus savoir où se fourrer familier | umgangssprachlichfam
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
se fourrer, se mettre dans le pétrin
sich (datif | Dativdat) etwas (Schönes) einbrocken
se fourrer, se mettre dans le pétrin
se fourrer dans un guêpier
sich in die Nesseln setzen
se fourrer dans un guêpier
se fourrer, se mettre dans le pétrin
sich in die Tinte setzen
se fourrer, se mettre dans le pétrin
fourrer au bloc
fourrer au bloc
fourrer son nez partout
fourrer son nez partout

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!