fermé- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Francuski-Niemiecki

"fermé" Tłumaczenie Niemiecki

„fermé“: adjectif (qualificatif)

[fɛʀme]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <fermée>

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

geschlossen
fermé

fermé
zu
fermé attribut seulement

fermé attribut seulement
geschlossen
fermé société (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fermé société (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exklusiv
fermé

fermé
verschlossen
fermé personne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fermé personne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
gesperrt
fermé rue, etc

fermé rue, etc

Przykłady

les yeux fermés

mit geschlossenen Augen

les yeux fermés
les yeux fermés (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

unbesehen

les yeux fermés (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
être fermé àquelque chose | etwas qc

keinen Zugang haben zu etwas

keine Begabung, kein Verständnis, keinen Sinn haben für etwas

être fermé àquelque chose | etwas qc
être fermé à la pitié

sich dem Mitleid verschließen

kein Mitleid empfinden

être fermé à la pitié
être fermé porte, usine, magasin

geschlossen sein

être fermé porte, usine, magasin
être fermé

zu sein

être fermé
être fermé magasinaussi | auch a.

zuhaben

être fermé magasinaussi | auch a.
être fermé entrepriseaussi | auch a.

stillgelegt sein

être fermé entrepriseaussi | auch a.
être mal fermé porte, fenêtre

aussi | aucha. nicht (richtig, ganz) zu sein

être mal fermé porte, fenêtre
être fermé à clef

ab-, zugeschlossen, verschlossen, ab-, zugesperrt sein

être fermé à clef