Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "enlever"

"enlever" Tłumaczenie Niemiecki


  • wegnehmen
    enlever (≈ ôter)
    enlever (≈ ôter)
  • abmachen
    enlever panneau, etc
    enlever panneau, etc
  • wegmachen
    enlever familier | umgangssprachlichfam
    enlever familier | umgangssprachlichfam
  • entfernen
    enlever tache
    enlever tache
  • beseitigen
    enlever
    enlever
  • herausmachen
    enlever familier | umgangssprachlichfam
    enlever familier | umgangssprachlichfam
  • wegputzen, -kehren, -wischen
    enlever saleté
    enlever saleté
  • ausziehen
    enlever vêtement
    enlever vêtement
  • ablegen
    enlever
    enlever
  • abnehmen
    enlever chapeau
    enlever chapeau
  • herausnehmen
    enlever amygdales
    enlever amygdales
  • -machen
    enlever familier | umgangssprachlichfam
    enlever familier | umgangssprachlichfam
  • herausziehen
    enlever clou
    enlever clou
Przykłady
  • entführen
    enlever (≈ kidnapper)
    enlever (≈ kidnapper)
Przykłady
  • je vous enlève votre fils pour ce soir par plaisanterie | humorvoll, scherzhaftplais
    ich entführe Ihnen für heute Abend Ihren Sohn
    je vous enlève votre fils pour ce soir par plaisanterie | humorvoll, scherzhaftplais
  • (ein)nehmen
    enlever (≈ s’emparer de) terme militaire | Militär, militärischMIL
    enlever (≈ s’emparer de) terme militaire | Militär, militärischMIL
  • erringen
    enlever sport | SportSPORTaussi | auch a. politique | PolitikPOL première place
    enlever sport | SportSPORTaussi | auch a. politique | PolitikPOL première place
Przykłady
Przykłady
  • nehmen, rauben (jemandem)
    enlever àquelqu’un | jemand qn (≈ priver de) courage, illusions
    enlever àquelqu’un | jemand qn (≈ priver de) courage, illusions
Przykłady
enlever
[ɑ̃lve]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <-è->

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • s’enlever tache
    heraus-, weggehen
    s’enlever tache
  • s’enlever peinture
    s’enlever peinture
  • s’enlever comme des petits pains marchandises familier | umgangssprachlichfam
    reißenden Absatz finden
    s’enlever comme des petits pains marchandises familier | umgangssprachlichfam
enlever sa pelure
sich auspellen
enlever sa pelure
enlever ses chaussures
die, seine Schuhe ausziehen
sich (datif | Dativdat) die Schuhe ausziehen
enlever ses chaussures
enlever, ôter, tirer àquelqu’un | jemand qn une épine du pied
jemandem aus einer schwierigen Lage, Notlage helfen
enlever, ôter, tirer àquelqu’un | jemand qn une épine du pied
enlever, ôter, tirer àquelqu’un | jemand qn une épine du pied
jemandem aus der Klemme, Patsche helfen
enlever, ôter, tirer àquelqu’un | jemand qn une épine du pied
ôter, enlever, retirer àquelqu’un | jemand qn le pain de la bouche
jemanden brotlos machen
ôter, enlever, retirer àquelqu’un | jemand qn le pain de la bouche
enleverquelque chose | etwas qc de dessus la table
enleverquelque chose | etwas qc de dessus la table
enlever la sûreté de
enlever la sûreté de
se faire enlever les ou opérer des amygdales
sich (datif | Dativdat) die Mandeln herausnehmen lassen
se faire enlever les ou opérer des amygdales
avoir, enlever une tache
einen Fleck(en) haben, entfernen
avoir, enlever une tache
ôter, enlever àquelqu’un | jemand qn une idée de la tête
jemanden von einem Gedanken abbringen
jemandem einen Gedanken ausreden
ôter, enlever àquelqu’un | jemand qn une idée de la tête
enlever, ôter son chapeau
den, seinen Hut abnehmen
enlever, ôter son chapeau
enlever le noyau
enlever, prendre de forcequelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn
jemandem etwas mit Gewalt wegnehmen
enlever, prendre de forcequelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: