Tłumaczenie Niemiecki-Francuski dla "helfen"

"helfen" Tłumaczenie Francuski

helfen
[ˈhɛlfən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i <hilft; half; geholfen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • jemandem helfen (≈ behilflich sein)
    aiderjemand | quelqu’un qn (dans son travail)
    jemandem helfen (≈ behilflich sein)
  • jemandem in den, aus dem Mantel helfen
    aiderjemand | quelqu’un qn à mettre, ôter son manteau
    jemandem in den, aus dem Mantel helfen
  • sich (Dativ | datifdat) zu helfen wissen
    sich (Dativ | datifdat) zu helfen wissen
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
  • servir
    helfen (≈ nützen) Mittel, Maßnahme
    helfen (≈ nützen) Mittel, Maßnahme
Przykłady
jemandem beim Aussteigen helfen
aiderjemand | quelqu’un qn à descendre
jemandem beim Aussteigen helfen
jemandem aus der Not helfen
tirerjemand | quelqu’un qn d’embarras, d’affaire
jemandem aus der Not helfen
kannst du mir vielleicht einmal helfen?
tu pourrais m’aider un peu?
kannst du mir vielleicht einmal helfen?
jemandem aus der Verlegenheit helfen
tirerjemand | quelqu’un qn d’embarras
jemandem aus der Verlegenheit helfen
seinem Bruder beim Abtrocknen helfen
seinem Bruder beim Abtrocknen helfen
jemandem aus der Patsche helfen
tirerjemand | quelqu’un qn d’affaire
jemandem aus der Patsche helfen
statt mir zu helfen, geht sie weg
au lieu de m’aider elle s’en va
statt mir zu helfen, geht sie weg
jemandem aus der Klemme helfen
tirerjemand | quelqu’un qn d’embarras
jemandem aus der Klemme helfen
er wird dir helfen
il va t’aider
er wird dir helfen
sich (Dativ | datifdat) untereinander helfen
s’entraider
s’aider mutuellement, les un(e)s les autres
sich (Dativ | datifdat) untereinander helfen
jemandem in den Sattel helfen, jemanden in den Sattel heben
mettrejemand | quelqu’un qn en selle
jemandem in den Sattel helfen, jemanden in den Sattel heben
jemandem auf die Sprünge helfen
mettrejemand | quelqu’un qn sur la voie
jemandem auf die Sprünge helfen
jemandem in den Sattel helfen, jemanden in den Sattel heben
mettre àjemand | quelqu’un qn le pied à l’étrier
jemandem in den Sattel helfen, jemanden in den Sattel heben

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: