effacer
[efase]verbe transitif | transitives Verb v/t <-ç->Przegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- (aus)löscheneffacer chose écriteeffacer chose écrite
- aus-, wegwischeneffacereffacer
- abwischeneffacer tableaueffacer tableau
- aus-, wegradiereneffacer (≈ gommer)effacer (≈ gommer)
- verwischeneffacer traceseffacer traces
- löscheneffacer enregistrementeffacer enregistrement
- (aus)löscheneffacer souvenir (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfigeffacer souvenir (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Przykłady
- le temps efface toutalles ist vergänglichle temps efface tout
- effacer de sa mémoireaus seinem Gedächtnis streicheneffacer de sa mémoire
- ausstecheneffacer éclipser (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfigeffacer éclipser (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- (bei weitem) übertreffeneffacereffacer
- effacer
- zurücknehmeneffacer épauleseffacer épaules
effacer
[efase]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <-ç->Przegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- sich aus-, wegwischen, (aus)radieren lasseneffacer chose écriteeffacer chose écrite
- verwischeneffacereffacer
- verblasseneffacer couleurs, encreeffacer couleurs, encre
- verblasseneffacer inscription etceffacer inscription etc
- vergeheneffacereffacer
- ausgelöscht werdeneffacereffacer
Przykłady
Przykłady
- s’effacer personne
- s’effacer devantquelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfigzurückstehen (hinter jemandem)s’effacer devantquelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- s’effacersich (bescheiden) zurückhaltens’effacer
