Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "voler"

"voler" Tłumaczenie Niemiecki

voler
[vɔle]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
fliegen, durch die Luft fliegen Inne przykłady...
  • fliegen
    voler dans l’air
    voler dans l’air
  • durch die Luft fliegen
    voler objet
    voler objet
Przykłady
Przykłady
  • voler au secours dequelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemandem zu Hilfe eilen
    voler au secours dequelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Przykłady
Przykłady
  • les coups, les injures volaient
    es hagelte Schläge, Beschimpfungen
    les coups, les injures volaient
voler
verbe transitif | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
stehlen betrügen, ausnehmen, neppen stehlen
Przykłady
Przykłady
  • volerquelqu’un | jemand qn
    jemanden bestehlen
    jemanden ausnehmen
    volerquelqu’un | jemand qn
  • se faire voler
    bestohlen werden
    se faire voler
  • betrügen
    voler clients
    voler clients
  • ausnehmen
    voler au restaurant
    voler au restaurant
  • neppen
    voler familier | umgangssprachlichfam
    voler familier | umgangssprachlichfam
Przykłady
  • voler sur le poids dequelque chose | etwas qc(employé d’une façon) absolu(e) | absoluter Gebrauch abs
    beim Wiegen einer Sache betrügen
    voler sur le poids dequelque chose | etwas qc(employé d’une façon) absolu(e) | absoluter Gebrauch abs
  • on n’est pas volé familier | umgangssprachlichfam
    man hat was für sein Geld
    on n’est pas volé familier | umgangssprachlichfam
  • stehlen
    voler idée, etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    voler idée, etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Przykłady
voler en éclats
in Stücke fliegen
voler en éclats
voler bas
voler bas
voler dans les plumes dequelqu’un | jemand qn
sich auf jemanden stürzen, werfen
über jemanden herfallen
voler dans les plumes dequelqu’un | jemand qn
c’est honteux de voler
es ist eine Schande zu stehlen
c’est honteux de voler
voler à Mach 2
mit (einer Geschwindigkeit von) Mach 2 fliegen
voler à Mach 2
voler à ras de terre, au ras du sol
dicht über dem Erdboden fliegen
voler à ras de terre, au ras du sol
on aurait entendu une mouche voler
on aurait entendu une mouche voler
voler haut
voler haut
voler la vedette àquelqu’un | jemand qn
jemandem die Schau stehlen
voler la vedette àquelqu’un | jemand qn
voler de ses propres ailes
auf eigenen Füßen stehen
voler de ses propres ailes
faire voler en éclats
faire voler en éclats

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: