Tłumaczenie Niemiecki-Francuski dla "dicht"

"dicht" Tłumaczenie Francuski

dicht

[dɪçt]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
dense, serré, dense, épais, dru, touffu étanche, hermétique
  • dense
    dicht Menschenmenge, Verkehrauch | aussi a. Physik | physiquePHYS
    dicht Menschenmenge, Verkehrauch | aussi a. Physik | physiquePHYS
  • serré
    dicht (≈ ≈gedrängt)auch | aussi a. Gewebe
    dicht (≈ ≈gedrängt)auch | aussi a. Gewebe
  • dense
    dicht Nebel
    dicht Nebel
  • épais
    dicht
    dicht
  • dru
    dicht Regen, Haar
    dicht Regen, Haar
  • touffu
    dicht Wald
    dicht Wald
  • étanche
    dicht Gefäß
    dicht Gefäß
  • hermétique
    dicht Verschlussauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    dicht Verschlussauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
Przykłady
  • du bist wohl nicht ganz dicht! umgangssprachlich | familierumg
    tu n’es pas un peu maladeoder | ou od fêlé (, par hasard)? umgangssprachlich | familierumg
    du bist wohl nicht ganz dicht! umgangssprachlich | familierumg

dicht

[dɪçt]Adverb | adverbe adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
tout près de... juste derrière... fermer hermétiquement... on est à la veille de …... très peuplé...
Przykłady
auf jemanden, etwas dichtoder | ou od nah auffahren
suivrejemand | quelqu’un qn,etwas | quelque chose qc de très près
auf jemanden, etwas dichtoder | ou od nah auffahren
dicht belaubt
dicht belaubt
die Schotten dicht machen
boucler portes et fenêtres
die Schotten dicht machen
dicht, dünn besiedelt sein
avoir une population dense, clairsemée
dicht, dünn besiedelt sein
dicht gedrängt stehen, sitzen
être serrés
Schotten dicht!
fermez les portes étanches!
Schotten dicht!
dicht aneinanderrücken
se serrer les uns contre les autres
sein Haus steht dicht neben dem meinen
sa maison est tout contre la mienne
sein Haus steht dicht neben dem meinen
dicht, nahe beieinander
très près, proche l’un de l’autre
dicht, nahe beieinander

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: