Tłumaczenie Niemiecki-Francuski dla "tief"

"tief" Tłumaczenie Francuski

tief

Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
profond profond bas profond profond
  • profond
    tief Ausdehnung
    tief Ausdehnung
Przykłady
  • profond
    tief Wölbung
    tief Wölbung
Przykłady
  • bas
    tief auf einer Skala, Temperatur, Ton, Niveau
    tief auf einer Skala, Temperatur, Ton, Niveau
Przykłady
  • profond
    tief (≈ weit im Innern)
    tief (≈ weit im Innern)
Przykłady
  • profond
    tief (≈ intensiv)
    tief (≈ intensiv)
Przykłady
  • tiefer Schlaf figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    profond sommeil
    tiefer Schlaf figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

tief

Adverb | adverbe adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
creuser profondément... tout en bas... être situé à basse altitude... rendre un son grave... respirer profondément... faire une profonde révérence...
Przykłady
Przykłady
Przykłady
Przykłady
Przykłady
tief und fest schlafen
dormir profondément, à poings fermés
tief und fest schlafen
tief in den Höhlen liegende Augen
yeux enfoncés (dans les orbites)
tief in den Höhlen liegende Augen
tief ergriffen
bouleversé
tief ergriffen
zu tief ins Glas geguckt haben
avoir bu un coup de trop
zu tief ins Glas geguckt haben
tief gesunken sein
être tombé bien bas
tief gesunken sein
die Angst wurzelt tief in ihm
la peur est profondément enracinée en lui
die Angst wurzelt tief in ihm
tief verwurzelt sein in (mit Dativ | avec datif+dat)
tief verwurzelt sein in (mit Dativ | avec datif+dat)
das hat mich tief getroffen
cela m’a touché, affecté profondément
das hat mich tief getroffen
bis tief in die Nacht (hinein)
jusque tard dans la nuit
bis tief in die Nacht (hinein)
tief
être endetté jusqu'au cou
être criblé, perdu de dettes
tief
tief verwurzelt sein in (mit Dativ | avec datif+dat)
avoir de profondes racines dans
tief verwurzelt sein in (mit Dativ | avec datif+dat)
das lässt tief blicken
cela en dit long
das lässt tief blicken
tief im Wald
au fond des bois
tief im Wald
zu tief im Gesicht sitzen
être trop enfoncé
zu tief im Gesicht sitzen
ich steheoder | ou od bin tief in Ihrer Schuld
ich steheoder | ou od bin tief in Ihrer Schuld

"Tief" Tłumaczenie Francuski

Tief

Neutrum | neutre n <Tiefs; Tiefs>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
dépression, zone de basse pression
  • dépressionFemininum | féminin fauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Tief Meteorologie | méteorologieMETEO
    zoneFemininum | féminin f de basse pression
    Tief Meteorologie | méteorologieMETEO
    Tief Meteorologie | méteorologieMETEO

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: