Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "perdu"

"perdu" Tłumaczenie Niemiecki

perdu
[pɛʀdy]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <perdue →perdre>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
verloren, verloren gegangen, vertan, verpasst entlegen, abgelegen verdorben Inne przykłady...
Przykłady
  • balle perdue
    verirrte Kugel
    balle perdue
  • chien perdu
    entlaufener Hund
    chien perdu
  • fille perdue
    Dirneféminin | Femininum f
    fille perdue
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
Przykłady
  • je suis perdu égaré
    ich habe mich verlaufen, verirrt
    je suis perdu égaré
  • je suis perdu en voiture
    je suis perdu en voiture
  • je suis perdu (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ich weiß nicht mehr aus noch ein
    je suis perdu (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
  • verdorben
    perdu (abîmé) vêtement, nourriture
    perdu (abîmé) vêtement, nourriture
Przykłady
perdu
[pɛʀdy]substantivement | als Substantiv gebraucht substlocution | Redewendung loc <perdue →perdre>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
schreien... schreien wie am Spieß...
Przykłady
ces enfants ont perdu leur mère
diese Kinder haben ihre Mutter verloren
ces enfants ont perdu leur mère
se jeter à corps perdu dans une entreprise, dans la mêlée
se jeter à corps perdu dans une entreprise, dans la mêlée
à fonds perdu
auf Verlustkonto
à fonds perdu
il a perdu sa mère à cinq ans
aussi | aucha. er war fünf, als seine Mutter starb
il a perdu sa mère à cinq ans
un bienfait n’est jamais perdu
Wohltun bringt Zinsen
un bienfait n’est jamais perdu
j’ai perduquelque chose | etwas qc
aussi | aucha. mir ist etwas abhandengekommen
j’ai perduquelque chose | etwas qc
un pays perdu
ein abgelegenes Nest
un pays perdu
se juger perdu
se juger perdu
as-tu avalé, perdu ta langue?locution | Redewendung loc
kannst du deinen Mund nicht auftun?
as-tu avalé, perdu ta langue?locution | Redewendung loc
elle a perdu deux kilos
sie hat zwei Kilo abgenommen
elle a perdu deux kilos
conteneur pour verre perdu
Altglascontainermasculin | Maskulinum m
conteneur pour verre perdu
tout est perdu fors l’honneur
alles ist verloren, nur nicht die Ehre
tout est perdu fors l’honneur
tu as perdu une belle occasion de te taire!
du hättest lieber den Mund halten sollen!
tu as perdu une belle occasion de te taire!
autant dire qu’il est perdu
er ist sozusagen, gewissermaßen verloren, das heißt, bedeutet so viel wie: er ist verloren
autant dire qu’il est perdu
être perdu dans ses calculs
in seine Berechnungen vertieft sein
être perdu dans ses calculs
avoir perdu l’habitude de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
es nicht mehr gewohnt sein zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
avoir perdu l’habitude de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
à corps perdu
à corps perdu
as-tu avalé, perdu ta langue?locution | Redewendung loc
hast du die Sprache verloren?
as-tu avalé, perdu ta langue?locution | Redewendung loc
il a perdu un bras à la guerre
er hat im Krieg einen Arm verloren, eingebüßt
il a perdu un bras à la guerre
perdu corps et biens
mit Mann und Maus untergegangen
perdu corps et biens

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: