fonds- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Francuski-Niemiecki

"fonds" Tłumaczenie Niemiecki

„fonds“: masculin pluriel

fonds

[fõ]masculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gelder, Kapital

Geld(er)neutre pluriel | Neutrum Plural n(pl)
fonds

fonds
Kapitalneutre | Neutrum n
fonds

fonds

Przykłady

fonds propres

Eigenkapitalneutre | Neutrum n

fonds propres
fonds de roulement

Betriebskapitalneutre | Neutrum n

Umlaufvermögenneutre | Neutrum n

fonds de roulement
fonds publics

Staatsgelderneutre pluriel | Neutrum Plural npl

öffentliche Mittelneutre pluriel | Neutrum Plural npl

fonds publics
être en fonds familier | umgangssprachlichfam

(gut) bei Kasse sein familier | umgangssprachlichfam

être en fonds familier | umgangssprachlichfam

Ukryj przykładyPokaż przykłady

„fonds“: masculin seulement utilisé au singulier

fonds

[fõ]masculin seulement utilisé au singulier | Maskulinum nur im Singular gebraucht msg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fonds Fonds Schatz, Bestand, Fundus

Fondsmasculin | Maskulinum m
fonds finances | Finanzen und BankwesenFIN

fonds finances | Finanzen und BankwesenFIN

Przykłady

fonds de couverture

Hedgefondsneutre | Neutrum n

fonds de couverture
fonds commun de placement

Sammelanlagefondsmasculin | Maskulinum m

fonds commun de placement
fonds secret

Geheimfondsmasculin | Maskulinum m

fonds secret
fonds secret familier | umgangssprachlichfam

Reptilienfondsmasculin | Maskulinum m

fonds secret familier | umgangssprachlichfam
à fonds perdu

auf Verlustkonto

à fonds perdu

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Fondsmasculin | Maskulinum m
fonds politique | PolitikPOL

fonds politique | PolitikPOL

Przykłady

fonds de cohésion

Kohäsionsfondsmasculin | Maskulinum m

fonds de cohésion
Fonds européen d’investissement Union européenne

Europäischer Investitionsfonds

Fonds européen d’investissement Union européenne
Fonds monétaire international

Internationaler Währungsfonds

IWFabréviation | Abkürzung abr

Fonds monétaire international
Fonds national de solidarité

keine direkte Übersetzung staatlicher Hilfsfonds in Frankreich

Fonds national de solidarité
Fonds social européen

Europäischer Sozialfonds

Fonds social européen
fonds structurel

Strukturfondsmasculin | Maskulinum m

fonds structurel
fonds d’intégration

Integrationsfondsmasculin | Maskulinum m

fonds d’intégration

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

fonds de commerce commerce | HandelCOMM

(Handels)Geschäftneutre | Neutrum n

fonds de commerce commerce | HandelCOMM

Schatzmasculin | Maskulinum m
fonds (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fonds (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Bestandmasculin | Maskulinum m
fonds

fonds
Fundusmasculin | Maskulinum m
fonds

fonds

Przykładowe zdania dla "fonds"

fonds secrets

Geheim-, Reptilienfondsmasculin | Maskulinum m

fonds secrets

fondsmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl de roulement

Betriebskapitalneutre | Neutrum n

Umlaufvermögenneutre | Neutrum n

fondsmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl de roulement

mouvements de fonds

Geldverkehrmasculin | Maskulinum m, -umlaufmasculin | Maskulinum m

mouvements de fonds

racler les fonds de tiroir

die letzten Pfennige, das letzte Geld zusammenkratzen

racler les fonds de tiroir

mes fonds sont en baisse

ich bin knapp, nicht gut bei Kasse

mes fonds sont en baisse

mise de fonds

Kapitaleinlageféminin | Femininum f

mise de fonds

extorsion de fonds

Erpressungféminin | Femininum f von Geld

extorsion de fonds

propriétaire d’un fonds de commerce

Geschäftsbesitzer(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

propriétaire d’un fonds de commerce

racler les fonds de tiroir

sein letztes Geld zusammenkratzen

racler les fonds de tiroir

user ses fonds de culotte sur les bancs de l’école

die Schulbank drücken

user ses fonds de culotte sur les bancs de l’école

manieur d’argent, de fonds

Finanz-, Geschäftsmannmasculin | Maskulinum m

manieur d’argent, de fonds

convoyeur de fonds

Begleitermasculin | Maskulinum m eines Geldtransports

convoyeur de fonds

grands fonds

Tiefseeféminin | Femininum f

grands fonds

appel de fonds

Aufforderung zu weiteren Einzahlungen, zu Nachschüssen

appel de fonds

détournement de fonds

Unterschlagungféminin | Femininum f

Veruntreuungféminin | Femininum f

détournement de fonds

bailleur de fonds

Geld-, Kapitalgebermasculin | Maskulinum m

bailleur de fonds

gestionnairemasculin et féminin | Maskulinum und Femininum m/f de fonds

Fondsmanager(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

gestionnairemasculin et féminin | Maskulinum und Femininum m/f de fonds

faire rentrer des fonds

Gelder bei-, eintreiben

faire rentrer des fonds

Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "fonds"