ont- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Francuski-Niemiecki

"ont" Tłumaczenie Niemiecki

„ont“

ont

[õ]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ont → zobaczyć „avoir“

ont → zobaczyć „avoir“

Przykładowe zdania dla "ont"

ses publications lui ont acquis une grande notoriété

seine Veröffentlichungen haben ihn berühmt, ihm einen Namen gemacht

ses publications lui ont acquis une grande notoriété

les blés ont gelé

das Getreide ist erfroren

les blés ont gelé

les plombs ont sauté

die Sicherung ist durchgebrannt

les plombs ont sauté

ont disparu comme par enchantement

sind wie weggeblasen

ont disparu comme par enchantement

les gens qui ont fait le plus de malsubstantivement | als Substantiv gebraucht subst [-ply(s)-]

die Menschen, die das meiste Unheil angerichtet haben

les gens qui ont fait le plus de malsubstantivement | als Substantiv gebraucht subst [-ply(s)-]

les poires ont l’air bonnes

die Birnen sehen gut aus

les poires ont l’air bonnes

ils ont été douloureusement éprouvés

sie sind schmerzlich getroffen worden

ils ont été douloureusement éprouvés

ils ont rompu

sie haben Schluss gemacht

ils ont rompu

elles ont mis leur(s) chapeau(x)

sie haben ihre Hüte aufgesetzt

elles ont mis leur(s) chapeau(x)

ils ont installé leur fille dentiste

sie haben ihrer Tochter eine Zahnarztpraxis eingerichtet

ils ont installé leur fille dentiste

les mauvais ouvriers ont toujours de mauvais outils

wenn der Reiter nichts taugt, ist das Pferd schuld

les mauvais ouvriers ont toujours de mauvais outils

ils nous ont soignés

die haben uns ganz schön geschröpft, ausgenommen, geneppt

ils nous ont soignés

ont opéré leur jonction

haben sich vereinigt

ont opéré leur jonction

ils ont clashé

sie haben sich gefetzt

ils ont clashé

les murs ont des oreilles

die Wände haben Ohren

les murs ont des oreilles

ils ont des relations de bonne camaraderie

bei ihnen herrscht ein sehr kameradschaftlicher Ton

ils ont des relations de bonne camaraderie

ils ont fouiné dans ses affaires

sie haben in seinen Sachen herumgeschnüffelt

ils ont fouiné dans ses affaires

les freins ont lâché

die Bremsen haben nachgegeben, versagt

les freins ont lâché

ils ont rompu

sie haben miteinander gebrochen

ils ont rompu

les choses, les temps ont bien changé!

wie die Zeiten sich ändern!

les choses, les temps ont bien changé!

Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "ont"