fille- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Francuski-Niemiecki

„fille“: féminin

[fij]féminin | Femininum f

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

ma fille appellatif

meine Tochter

ma fille appellatif
ma fille familier | umgangssprachlichfamaussi | auch a. ironique | ironischiron

meine Liebe

ma fille familier | umgangssprachlichfamaussi | auch a. ironique | ironischiron
fille adoptive

Adoptivtochterféminin | Femininum f

fille adoptive
fille aînée

älteste Tochter

fille aînée
fille cadette

jüngste Tochter

fille cadette
la fille Un Tel familier | umgangssprachlichfam

(das) Fräulein Sowieso, Soundso

la fille Un Tel familier | umgangssprachlichfam
fille d’Ève par plaisanterie | humorvoll, scherzhaftplais

Evastochterféminin | Femininum f

fille d’Ève par plaisanterie | humorvoll, scherzhaftplais
fille de la maison

Tochter des Hauses

fille de la maison
la jalousie, fille du soupçon (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig et littéraire | literarischlitt

Eifersucht, die Tochter des Verdachts

la jalousie, fille du soupçon (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig et littéraire | literarischlitt
jouer la fille de l’air familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(heimlich) verschwinden

jouer la fille de l’air familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
jouer la fille de l’air familier | umgangssprachlichfam

sich verziehen, dünnemachen

jouer la fille de l’air familier | umgangssprachlichfam
jouer la fille de l’air

verduften

jouer la fille de l’air

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

jeune fille

junges Mädchen

jeune fille
fille mère

ledige Mutter

fille mère
petite fille

kleines Mädchen

petite fille
vieille fille

alte Jungfer

vieille fille
c’est une chic fille familier | umgangssprachlichfam

sie ist ein netter Kerl

c’est une chic fille familier | umgangssprachlichfam
la plus belle fille du monde ne peut donner que ce qu’elle a proverbe | sprichwörtlichprov

keiner kann mehr geben, als er hat

la plus belle fille du monde ne peut donner que ce qu’elle a proverbe | sprichwörtlichprov

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

Przykłady

fille de cuisine

Küchenhilfeféminin | Femininum f

fille de cuisine
fille de ferme

Bauernmagdféminin | Femininum f

fille de ferme
fille d’honneur histoire, historique | GeschichteHIST

Hoffräuleinneutre | Neutrum n

fille d’honneur histoire, historique | GeschichteHIST
fille de salle à l’hôpital

Stationsmädchenneutre | Neutrum n

fille de salle à l’hôpital

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Nonneféminin | Femininum f
fille religion | ReligionREL (dans certains ordres)

fille religion | ReligionREL (dans certains ordres)