terrible- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Francuski-Niemiecki

„terrible“: adjectif (qualificatif)

[tɛʀibl]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

un terrible accident ou un accident terrible

ein schrecklicher Unfall

un terrible accident ou un accident terrible
une terrible catastrophe

eine entsetzliche, furchtbare, schreckliche Katastrophe

une terrible catastrophe
enfantmasculin | Maskulinum m terrible

unausstehliches

schreckliches Kind

enfantmasculin | Maskulinum m terrible
enfantmasculin | Maskulinum m terrible (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Außenseitermasculin | Maskulinum m

enfantmasculin | Maskulinum m terrible (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
enfantmasculin | Maskulinum m terrible politique | PolitikPOL

Enfant terribleneutre | Neutrum n

enfantmasculin | Maskulinum m terrible politique | PolitikPOL
Ivan le Terrible histoire, historique | GeschichteHIST

Iwan der Schreckliche

Ivan le Terrible histoire, historique | GeschichteHIST
le plus terrible, c’est que …substantivement | als Substantiv gebraucht subst

das Schlimmste (daran) ist, dass …

le plus terrible, c’est que …substantivement | als Substantiv gebraucht subst
c’est terrible d’en arriver là

es ist furchtbar, wenn es mit jemandem so weit kommt

c’est terrible d’en arriver là
tu es terrible, à la fin avec ta manie de m’interrompre

du bist wirklich grässlich, unerträglich …

tu es terrible, à la fin avec ta manie de m’interrompre
il fait un froid terrible

es ist furchtbar kalt

il fait un froid terrible

Ukryj przykładyPokaż przykłady

gewaltig
terrible (≈ énorme) familier | umgangssprachlichfam

terrible (≈ énorme) familier | umgangssprachlichfam
enorm
terrible

terrible

Przykłady

un appétit terrible

ein gewaltiger Appetit

un appétit terrible
c’est terrible ce qu’il peut travailler familier | umgangssprachlichfam

er kann enorm viel arbeiten

c’est terrible ce qu’il peut travailler familier | umgangssprachlichfam

großartig
terrible (≈ sensationnel) familier | umgangssprachlichfam

terrible (≈ sensationnel) familier | umgangssprachlichfam
toll
terrible familier | umgangssprachlichfam

terrible familier | umgangssprachlichfam

Przykłady

une fille terrible familier | umgangssprachlichfam

ein tolles Mädchen

une fille terrible familier | umgangssprachlichfam
ça n’a rien de terrible film etc

das ist nichts Besonderes

ça n’a rien de terrible film etc
ça n’a rien de terrible familier | umgangssprachlichfam

das ist nicht gerade eine Offenbarung

ça n’a rien de terrible familier | umgangssprachlichfam