Tłumaczenie Niemiecki-Francuski dla "kalt"

"kalt" Tłumaczenie Francuski

kalt
[kalt]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj <kälter; kälteste>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
froid froid
Przykłady
  • kaltes Licht
    lumière froide
    kaltes Licht
  • kalter Prunk, kalte Pracht
    fasteMaskulinum | masculin m sévère
    kalter Prunk, kalte Pracht
  • kalter Schauer
    frissonMaskulinum | masculin m
    kalter Schauer
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
  • froid
    kalt (≈ ungerührt) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    kalt (≈ ungerührt) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
Przykłady
kalt
[kalt]Adverb | adverbe adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
froidement
Przykłady
  • froidement
    kalt figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    kalt figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
Przykłady
es lief mir dabei kalt über den Rücken
cela m’a fait froid dans le dos
es lief mir dabei kalt über den Rücken
es überlief mich (heiß und) kalt
cela m’a donné le frisson, des sueurs froides
es überlief mich (heiß und) kalt
es ist kalt, warm
es ist kalt, warm
empfindlich kalt
très froid
es ist lausig kalt
es ist lausig kalt
es war gottserbärmlich kalt
on se caillait
es war gottserbärmlich kalt
es ist schneidend kalt
es ist schneidend kalt
das lässt mich kalt
cela me laisse froid
das lässt mich kalt
wenn es dir zu kalt wird, melde dich
si tu as trop froid, dis-le
wenn es dir zu kalt wird, melde dich
mir wird kalt
je commence à avoir froid
mir wird kalt
es wird kalt
il commence à faire froid
es wird kalt
es ist lausig kalt
es ist lausig kalt
kalt wie eine Hundeschnauze sein
être très froid, dur
kalt wie eine Hundeschnauze sein
das wird kalt getrunken
cela se boit froid
das wird kalt getrunken
kalt wie eine Hundeschnauze sein
être (une peau de) vache
kalt wie eine Hundeschnauze sein
es überlief mich kalt
auch | aussia. cela m’a fait froid dans le dos
es überlief mich kalt
nur kalt verpflegt werden
ne recevoir que des repas froids
nur kalt verpflegt werden

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: