Hitze- Tłumaczenie Francuski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Francuski

"Hitze" Tłumaczenie Francuski

„Hitze“: Femininum

[ˈhɪtsə]Femininum | féminin f <Hitze>

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

chaleurFemininum | féminin f
Hitze auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Hitze auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Przykłady

fliegende Hitze Medizin | médecineMED

boufféeFemininum | féminin f de chaleur

fliegende Hitze Medizin | médecineMED
bei dieser Hitze

par cette chaleur

bei dieser Hitze
etwas bei schwacher Hitze kochen

cuireetwas | quelque chose qc à feu doux

(faire) mijoteretwas | quelque chose qc

etwas bei schwacher Hitze kochen
in der Hitze des Gefechts

dans le feu de l’action

in der Hitze des Gefechts
es herrscht große Hitze

il fait très chaud

es herrscht große Hitze
Hitze abweisend

isolant

Hitze abweisend
in Hitze geraten figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

s’échauffer

in Hitze geraten figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
sich in Hitze reden figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

s’échauffer, s’exciter (en parlant)

sich in Hitze reden figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Ukryj przykładyPokaż przykłady

fliegende Hitze

boufféeFemininum | féminin f de chaleur

fliegende Hitze

die Hitze macht mich ganz schlapp

die Hitze macht mich ganz schlapp

sommerliche Hitze

chaleurFemininum | féminin f d’été

sommerliche Hitze

tropische Hitze

tropische Hitze

vor Hitze (Dativ | datifdat) umkommen

crever de chaud umgangssprachlich | familierumg

vor Hitze (Dativ | datifdat) umkommen

tierische Hitze

chaleurFemininum | féminin f abominable

tierische Hitze

von der Hitze wie betäubt sein

être assommé par la chaleur

von der Hitze wie betäubt sein

brütende Hitze

chaleur suffocante, accablante

brütende Hitze