occasion- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Francuski-Niemiecki

„occasion“: féminin

[ɔkazjõ]féminin | Femininum f

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

les grandes occasions

die großen, festlichen, besonderen Gelegenheiten

les grandes occasions
à l’occasion

bei Gelegenheit

gelegentlich

à l’occasion
à cette occasion

bei dieser Gelegenheit

à cette occasion
à la première occasion

bei der ersten (besten) Gelegenheit

à la première occasion
avoir l’occasion de fairequelque chose | etwas qc

(die) Gelegenheit haben, etwas zu tun

avoir l’occasion de fairequelque chose | etwas qc
tu as perdu une belle occasion de te taire! ironique | ironischiron

du hättest lieber den Mund halten sollen!

tu as perdu une belle occasion de te taire! ironique | ironischiron
l’occasion fait le larron proverbe | sprichwörtlichprov

Gelegenheit macht Diebe

l’occasion fait le larron proverbe | sprichwörtlichprov

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

à l’occasion de

anlässlich, aus Anlass (avec génitif | mit Genitiv+gén)

à l’occasion de
avoir l’occasion de fairequelque chose | etwas qc

Anlass, Veranlassung, Grund haben, etwas zu tun

avoir l’occasion de fairequelque chose | etwas qc
être l’occasion dequelque chose | etwas qc

Anlass, Veranlassung zu etwas geben, sein

être l’occasion dequelque chose | etwas qc
être l’occasion pourquelqu’un | jemand qn de fairequelque chose | etwas qc

der Anlass für jemanden sein ou jemanden veranlassen, etwas zu tun

être l’occasion pourquelqu’un | jemand qn de fairequelque chose | etwas qc

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Gelegenheitskaufmasculin | Maskulinum m
occasion commerce | HandelCOMM

occasion commerce | HandelCOMM
günstiger Kauf
occasion

occasion
Schnäppchenneutre | Neutrum n
occasion familier | umgangssprachlichfam

occasion familier | umgangssprachlichfam

Przykłady

une belle occasion

ein besonders (preis)günstiger Kauf

une belle occasion
une belle occasion familier | umgangssprachlichfam

ein Schnäppchenneutre | Neutrum n

une belle occasion familier | umgangssprachlichfam
d’occasion

gebraucht

d’occasion
d’occasion

Gebraucht…

d’occasion
d’occasion

aus zweiter Hand

d’occasion
d’occasion livre

antiquarisch

d’occasion livre
voitureféminin | Femininum f d’occasion

Gebrauchtwagenmasculin | Maskulinum m

voitureféminin | Femininum f d’occasion
acheterquelque chose | etwas qc d’occasion

etwas gebraucht, antiquarisch kaufen

acheterquelque chose | etwas qc d’occasion
le marché de l’occasion

der Gebrauchtwarenhandel

le marché de l’occasion
vendre du neuf et de l’occasion commerce

neue und gebrauchte Gegenstände verkaufen

vendre du neuf et de l’occasion commerce

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady