époque- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Francuski-Niemiecki

"époque" Tłumaczenie Niemiecki

„époque“: féminin

époque

[epɔk]féminin | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Epoche, Zeitalter Zeit, Zeitpunkt

Epocheféminin | Femininum f
époque (≈ période)

époque (≈ période)
Zeit(alter)féminin et neutre | Femininum und Neutrum f(n)
époque

époque

Przykłady

la Belle Époque

die Belle Époque

die Zeit um die Jahrhundertwende

la Belle Époque
époque carbonifère géologie | GeologieGÉOL

Karbonneutre | Neutrum n

époque carbonifère géologie | GeologieGÉOL
époque classique

Klassikféminin | Femininum f

époque classique
les grandes époques de l’histoire

die großen Geschichtsepochenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

les grandes époques de l’histoire
époque romane

Romanikféminin | Femininum f

époque romane
l’époque des grandes découvertes

das Zeitalter der großen Entdeckungen

l’époque des grandes découvertes
l’époque des grandes invasions

die Zeit der Völkerwanderung

l’époque des grandes invasions
d’époque

Original…

echt

d’époque
costumemasculin | Maskulinum m d’époque

Kostümneutre | Neutrum n der Zeit

Originalkostümneutre | Neutrum n

costumemasculin | Maskulinum m d’époque
meublemasculin | Maskulinum m d’époque

(echtes) Stilmöbel

meublemasculin | Maskulinum m d’époque
être d’époque meuble etc

echt sein

être d’époque meuble etc
à l’époque de

zur Zeit (avec génitif | mit Genitiv+gén)

à l’époque de
à notre époque

in der heutigen Zeit

heutzutage

à notre époque
être de son époque, vivre avec son époque

mit der Zeit gehen

in, mit seiner Zeit leben

être de son époque, vivre avec son époque
faire époque

Epoche machen

faire époque
événementmasculin | Maskulinum m qui fera époque

Epoche machendes, epochales Ereignis

événementmasculin | Maskulinum m qui fera époque

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Zeitféminin | Femininum f
époque (≈ moment)

époque (≈ moment)
Zeitpunktmasculin | Maskulinum m
époque

époque

Przykłady

époque des vacances

Ferienzeitféminin | Femininum f

époque des vacances
époque des vendanges

Zeit der Weinlese

époque des vendanges
à cette époque (de l’année)

zu dieser, um diese (Jahres)Zeit

à cette époque (de l’année)
à l’époque

damals

à l’époque
l’an dernier à pareille époque, à la même époque

letztes Jahr um diese, um die gleiche Zeit

l’an dernier à pareille époque, à la même époque
à l’époque de notre mariage

(damals) als wir heirateten

zur Zeit unserer Heirat

à l’époque de notre mariage