âge- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Francuski-Niemiecki

„âge“: masculin

âge

[ɑʒ]masculin | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Alter, Lebensalter Zeitalter

Alterneutre | Neutrum n
âge

âge
aussi | aucha. Lebensalterneutre | Neutrum n
âge d’une personne

âge d’une personne

Przykłady

l’âge critique

das kritische Alter

l’âge critique
l’âge critique

die kritischen Jahreneutre pluriel | Neutrum Plural npl

l’âge critique
l’âge critique d’une femmeaussi | auch a.

die Wechseljahreneutre pluriel | Neutrum Plural npl

l’âge critique d’une femmeaussi | auch a.
le premier âge

das Säuglingsalter

le premier âge
le quatrième âge

das hohe Alter

das Greisenalter

le quatrième âge
âge tendre

Kindheitféminin | Femininum f (und frühe Jugend)

âge tendre
le troisième âge

das Alter

der Lebensabend

aussi | aucha. die Seniorenmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

le troisième âge
âge de raison

Alter, in dem das Kind schon vernünftig wird

âge de raison
retourmasculin | Maskulinum m d’âge physiologie | PhysiologiePHYSIOL

Wechseljahreneutre pluriel | Neutrum Plural npl

retourmasculin | Maskulinum m d’âge physiologie | PhysiologiePHYSIOL
à l’âge de

im Alter von

à l’âge de
à l’âge de trente anslocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj et locadverbe | Adverb adv

im Alter von dreißig Jahren

mit dreißig Jahren

mit dreißig

à l’âge de trente anslocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj et locadverbe | Adverb adv
à votre âge

in Ihrem Alter

à votre âge
avant l’âge vieux

vorzeitig

avant l’âge vieux
dans son jeune âge

in jungen Jahren

in seiner Jugend

dans son jeune âge
d’un certain âge

nicht mehr ganz jung

schon etwas älter

mittleren Alters

d’un certain âge
de tout âge

jeden Alters

aller Altersstufen

de tout âge
enfantmasculin | Maskulinum m en bas âge

Kleinkindneutre | Neutrum n

enfantmasculin | Maskulinum m en bas âge
en raison de son grand âge

aufgrund seines hohen Alters

en raison de son grand âge
entre deux âges

mittleren Alters

entre deux âges
sans âge

alterslos

sans âge
quel âge a-t-il?

wie alt ist er?

quel âge a-t-il?
avoir le même âge

gleichalt(e)rig, gleich alt sein

avoir le même âge
être en âge de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

alt genug sein, um zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

être en âge de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
être avancé, grandet cetera | etc., und so weiter etc pour son âge enfant

weit, großet cetera | etc., und so weiter etc sein für sein Alter

être avancé, grandet cetera | etc., und so weiter etc pour son âge enfant
c’est le bel âge!

da sind Sie ou bist du ja noch jung!

c’est le bel âge!
faire son âge

so alt aussehen, wie man ist

faire son âge
il ne fait pas son âge, il fait plus jeune que son âge

er sieht jünger aus ou er wirkt jünger, als er ist

il ne fait pas son âge, il fait plus jeune que son âge
avoir passé l’âge de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

zu alt sein, um zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

aus dem Alter heraus sein, wo man …

avoir passé l’âge de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
il porte bien son âge

man sieht ihm sein Alter nicht an

er ist trotz seines Alters noch frisch und rüstig

il porte bien son âge
l’âge la vieillesse

das Alter

l’âge la vieillesse
courbé par l’âge

altersgebeugt

vom Alter gebeugt

courbé par l’âge

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Zeit(alter)féminin et neutre | Femininum und Neutrum f(n)
âge (≈ ère)

âge (≈ ère)

Przykłady

le Moyen Âge

das Mittelalter

le Moyen Âge
les premiers âges de l’humanité

die Anfängemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl der Menschheit

les premiers âges de l’humanité
âge du bronze

Bronzezeitféminin | Femininum f

âge du bronze
l’âge d’or mythologie | MythologieMYTH (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das Goldene Zeitalter

l’âge d’or mythologie | MythologieMYTH (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "âge"

"âge" Tłumaczenie Niemiecki

„âge“: masculin

âge

Przegląd wszystkich tłumaczeń

Przykładowe zdania dla "âge"

Synonimy dla "âge"