Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "retour"

"retour" Tłumaczenie Niemiecki

retour
[ʀ(ə)tuʀ]masculin | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • Rückkehrféminin | Femininum f
    retour
    retour
  • Heimkehrféminin | Femininum f
    retour chez soi
    retour chez soi
Przykłady
  • Rückfahrtféminin | Femininum f
    retour (≈ voyage de retour)
    Rückreiseféminin | Femininum f
    retour (≈ voyage de retour)
    retour (≈ voyage de retour)
  • Rückflugmasculin | Maskulinum m
    retour en avion
    retour en avion
Przykłady
  • Rücksendungféminin | Femininum f
    retour (≈ réexpédition)
    retour (≈ réexpédition)
Przykłady
  • Rücksendungféminin | Femininum f
    retour réexpédition
    retour réexpédition
  • Rückgabeféminin | Femininum f
    retour d’une marchandiseaussi | auch a.
    retour d’une marchandiseaussi | auch a.
Przykłady
  • Wiederkehrféminin | Femininum f
    retour du printemps, du froid, etc
    retour du printemps, du froid, etc
Przykłady
  • Umschlagmasculin | Maskulinum m
    retour (≈ revirement)
    retour (≈ revirement)
  • Wechselmasculin | Maskulinum m
    retour
    retour
Przykłady
  • retour d’âge
    Wechseljahreneutre pluriel | Neutrum Plural npl
    retour d’âge
  • retour de bâton (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Rückwirkungféminin | Femininum f auf den Urheber
    Bumerangmasculin | Maskulinum m
    retour de bâton (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • retour de flamme technique, technologie | TechnikTECH
    Flammenrückschlagmasculin | Maskulinum m
    retour de flamme technique, technologie | TechnikTECH
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
Przykłady
Przykłady
  • matchmasculin | Maskulinum m retour <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
    Rückspielneutre | Neutrum n
    matchmasculin | Maskulinum m retour <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
aller (et) retour
Rückfahrkarteféminin | Femininum f
aller (et) retour
un (vieux) cheval de retour
ein alter Bekannter der Polizei
un (vieux) cheval de retour
retour à l’envoyeur
retour à l’envoyeur
chemin du retour
Heim-, Rückwegmasculin | Maskulinum m
chemin du retour
je ne fais qu’un aller et retour chez le boulanger
ich gehe nur mal schnell zum Bäcker
je ne fais qu’un aller et retour chez le boulanger
match retour
Rückspielneutre | Neutrum n
match retour
retour à la case départ!
noch einmal von vorn (anfangen)!
retour à la case départ!
retourmasculin | Maskulinum m d’âge
Wechseljahreneutre pluriel | Neutrum Plural npl
retourmasculin | Maskulinum m d’âge
dès mon retour je vous ferai signe
sobald ich zurück bin, werde ich von mir hören lassen ou werde ich mich (bei Ihnen) melden
dès mon retour je vous ferai signe
retourmasculin | Maskulinum m de captivité
Rückkehrféminin | Femininum f aus der Gefangenschaft
retourmasculin | Maskulinum m de captivité
retour à l’expéditeur
retour à l’expéditeur
directive retour
Rückkehrrichtlinieféminin | Femininum f
directive retour
retour offensif
erneuter Einbruch
retour offensif
retourmasculin | Maskulinum m de couches
retourmasculin | Maskulinum m de couches
dès mon retour
dès mon retour
croyez-vous à l’éventualité du retour de X?
glauben Sie, halten Sie es für möglich, dass X wiederkommt?
croyez-vous à l’éventualité du retour de X?
par un juste retour des choses
als gerechte Strafe
als gerechter Ausgleich
als ausgleichende Gerechtigkeit
par un juste retour des choses
c’est le choc en retour dequelque chose | etwas qc
etwas erweist sich als Bumerang
c’est le choc en retour dequelque chose | etwas qc
prière de répondre par retour du courrier
um postwendende Antwort wird gebeten
prière de répondre par retour du courrier

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: