Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "amour"

"amour" Tłumaczenie Niemiecki

amour
[amuʀ]masculin | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Liebe Liebe Inne przykłady...
  • Liebeféminin | Femininum f
    amour
    amour
Przykłady
  • Liebeféminin | Femininum f
    amour (≈ personne aimée)
    amour (≈ personne aimée)
Przykłady
Przykłady
  • amoursféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    Liebschaftenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    Amourenpluriel | Plural pl
    amoursféminin pluriel | Femininum Plural fpl
  • revenir, retourner à ses premières amours (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    zu seiner ersten Liebe zurückkehren
    seiner alten Leidenschaft (datif | Dativdat) wieder frönen
    revenir, retourner à ses premières amours (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Przykłady
  • un amour de … familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    eine (ein) allerliebste(r, -s), herzige(r, -s)
    goldige(r, -s) … familier | umgangssprachlichfam
    un amour de … familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Przykłady
  • l’Amour mythologie | MythologieMYTH
    Amormasculin | Maskulinum m
    l’Amour mythologie | MythologieMYTH
  • petit amour
    Amoretteféminin | Femininum f
    Puttomasculin | Maskulinum m ou Putteféminin | Femininum f
    petit amour
amourmasculin | Maskulinum m coupable
sündige, sündhafte Liebe
amourmasculin | Maskulinum m coupable
déclarer son amour
déclarer son amour
se jurer un amour éternel
sich, einander ewige Liebe schwören
se jurer un amour éternel
amour maternel
Mutterliebeféminin | Femininum f
amour maternel
amourmasculin | Maskulinum m physique
körperliche, sinnliche Liebe
amourmasculin | Maskulinum m physique
amour partagé
gegenseitige Liebe
amour partagé
amour filial
Kindesliebeféminin | Femininum f
amour filial
amourmasculin | Maskulinum m du gain
Gewinnstrebenneutre | Neutrum n, -suchtféminin | Femininum f
amourmasculin | Maskulinum m du gain
amour passionné
leidenschaftliche, glühende Liebe
amour passionné
heureux au jeu, malheureux en amour
Glück im Spiel, Pech in der Liebe
heureux au jeu, malheureux en amour
amourmasculin | Maskulinum m de Dieu
Liebeféminin | Femininum f zu Gott
amourmasculin | Maskulinum m de Dieu
amour courtois
Minneféminin | Femininum f
amour courtois
amourmasculin | Maskulinum m sans espoir
hoffnungslose, aussichtslose Liebe
amourmasculin | Maskulinum m sans espoir
être malheureux en amour
être malheureux en amour
amourmasculin | Maskulinum m de la patrie, du prochain
Vaterlands-, Nächstenliebeféminin | Femininum f
amourmasculin | Maskulinum m de la patrie, du prochain
amour fou
leidenschaftliche Liebe
amour fou
amour conjugal
eheliche Liebe
Gattenliebeféminin | Femininum f
amour conjugal
amour charnel
körperliche Liebe
amour charnel
amour filial
Liebeféminin | Femininum f der Kinder (zu den Eltern)
amour filial
par amour, curiosité
aus Liebe, Neugier
par amour, curiosité

"Amour" Tłumaczenie Niemiecki

Amour
[amuʀ]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
der Amur
Przykłady
  • l’Amourmasculin | Maskulinum m géographie | GeografieGÉOG
    der Amur
    l’Amourmasculin | Maskulinum m géographie | GeografieGÉOG

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: