Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "rage"

"rage" Tłumaczenie Niemiecki

rage
[ʀaʒ]féminin | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Tollwut Wut, Raserei Inne przykłady...
  • Tollwutféminin | Femininum f
    rage médecine | MedizinMÉD
    rage médecine | MedizinMÉD
  • Wutféminin | Femininum f
    rage (≈ colère)
    rage (≈ colère)
  • Rasereiféminin | Femininum f
    rage
    rage
Przykłady
  • rage de destruction
    Zerstörungswutféminin | Femininum f
    rage de destruction
  • rage d’écrire (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Schreibwutféminin | Femininum f
    rage d’écrire (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • rage de vivre (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Lebensgierféminin | Femininum f
    rage de vivre (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
Przykłady
  • rage de dents
    rasende Zahnschmerzenmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    rage de dents
… fit monter une bouffée de rage à son visage
… verlieh seinem Gesicht einen wütenden Ausdruck
… fit monter une bouffée de rage à son visage
avoir la rage au cœur
avoir la rage au cœur
rage impuissante
ohnmächtige Wut
rage impuissante
pleurer de rage
vor Wut heulen
pleurer de rage
patience et longueur de temps font plus que force ni rage
mit Geduld und Zeit kommt man weit
hurler sa douleur, sa rage
seinen Schmerz, seine Wut hinausschreien, -brüllen
hurler sa douleur, sa rage
patience et longueur de temps font plus que force ni rage
mit Geduld und Spucke fängt man eine Mucke
c’est plus de l’amour, c’est de la rage
das ist nicht mehr Liebe, das ist schon Raserei
c’est plus de l’amour, c’est de la rage
qui veut noyer son chien l’accuse de la rage
wer einen anderen loswerden will, findet immer einen Vorwand
qui veut noyer son chien l’accuse de la rage
qui veut noyer son chien l’accuse de la rage
wenn man jemand hängen will, findet man auch den Strick dazu
qui veut noyer son chien l’accuse de la rage
la tempête fait rage
der Sturm tobt, wütet
la tempête fait rage
hurlement de rage
Wutgebrüllneutre | Neutrum n, -geheulneutre | Neutrum n
hurlement de rage
étouffer de rage
étouffer de rage

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: