jemand- Tłumaczenie Francuski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Francuski

"jemand" Tłumaczenie Francuski

„jemand“: Indefinitpronomen

jemand

[ˈjeːmant]Indefinitpronomen | pronom indéfini indef pr <Genitiv | génitifgen jemande̸s; Dativ | datifdat jemande̸m̸; Akkusativ | accusatifakk jemande̸n̸>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

quelqu’un personne

quelqu’un
jemand affirmativund | et u. in Fragen

jemand affirmativund | et u. in Fragen

Przykłady

jemand anders

quelqu’un d’autre

jemand anders
jemand Fremdes

quelqu’un d’étranger

jemand Fremdes
es kommt jemand

quelqu’un vient

es kommt jemand
ist jemand hier?

y a-t-il quelqu’un?

ist jemand hier?
spricht hier jemand Deutsch?

y a-t-il quelqu’un qui parle allemand?

spricht hier jemand Deutsch?

Ukryj przykładyPokaż przykłady

personne
jemand bei verneintem Sinn

jemand bei verneintem Sinn

Przykłady

ohne jemanden beleidigen zu wollen

sans vouloir offenser personne

ohne jemanden beleidigen zu wollen
ohne jemanden zu grüßen

sans saluer personne

ohne jemanden zu grüßen
weder er noch sonst jemand

ni lui ni personne (d’autre)

weder er noch sonst jemand

Przykładowe zdania dla "jemand"

(um) einen Kopf größer sein als jemand

avoir une tête de plus quejemand | quelqu’un qn

(um) einen Kopf größer sein als jemand

es, jemand läutet

on sonne

es, jemand läutet

es ist jemand in der Leitung

il y ajemand | quelqu’un qn sur laoder | ou od en ligne

es ist jemand in der Leitung

jemand ander(e)s

quelqu’un d’autre

jemand ander(e)s

jemand geht etwas auf

jemand | quelqu’unqn comprend (soudain)etwas | quelque chose qc

jemand geht etwas auf

jemand, etwas kommt (nicht) infrage

il (n’)est (pas) question dejemand | quelqu’un qn,etwas | quelque chose qc

jemand, etwas kommt (nicht) infrage

ist noch jemand zugestiegen?

etwa vos billets, s’il vous plaît!

ist noch jemand zugestiegen?

etwas, jemand ist mir ans Herz gewachsen

je suis très attaché àetwas | quelque chose qc,jemand | quelqu’un qn

etwas, jemand ist mir ans Herz gewachsen

sonst jemand

quelqu’un d’autre

quelque autre personne

sonst jemand

sich als jemand, etwas entpuppen

se révéler êtrejemand | quelqu’un qn,etwas | quelque chose qc

sich als jemand, etwas entpuppen

etwas, jemand poppt

etwas | quelque choseqc,jemand | quelqu’un qn est impressionnant

etwas, jemand poppt

"Jemand" Tłumaczenie Francuski

„Jemand“: Maskulinum

Jemand

Maskulinum | masculin m <Jemands> humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

… il y a quelqu’un qui … un quidam …

Przykłady

ein gewisser Jemand

… il y a quelqu’un qui …

ein gewisser Jemand
ein gewisser Jemand humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum

un quidam …

ein gewisser Jemand humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum

Tłumaczenie Niemiecki-Francuski dla "jemand"