Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "noyer"

"noyer" Tłumaczenie Niemiecki

noyer
[nwaje]verbe transitif | transitives Verb v/t <-oi->

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • ertränken
    noyer personne, animal, plante
    noyer personne, animal, plante
  • ersäufen
    noyer animal familier | umgangssprachlichfam
    noyer animal familier | umgangssprachlichfam
  • überfluten
    noyer région
    noyer région
  • überschwemmen
    noyer aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    noyer aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Przykłady
Przykłady
  • être noyé dans la foule par extension | im weiteren Sinnepar ext, personne <souventparticipe passé | Partizip Perfekt pp>
    von der Menge verschluckt worden sein
    être noyé dans la foule par extension | im weiteren Sinnepar ext, personne <souventparticipe passé | Partizip Perfekt pp>
  • être noyé dans la graisse <souventparticipe passé | Partizip Perfekt pp>
    être noyé dans la graisse <souventparticipe passé | Partizip Perfekt pp>
  • être noyé dans la graisse familier | umgangssprachlichfam <souventparticipe passé | Partizip Perfekt pp>
    ein Fettkloß, Fettwanst sein
    être noyé dans la graisse familier | umgangssprachlichfam <souventparticipe passé | Partizip Perfekt pp>
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
  • einlassen, einbetten (inavec accusatif | mit Akkusativ +acc)
    noyer dans technique, technologie | TechnikTECH
    noyer dans technique, technologie | TechnikTECH
noyer
[nwaje]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <-oi->

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
Przykłady
  • se noyer (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    se noyer (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • se noyer dans les détails par extension | im weiteren Sinnepar ext
    sich in Einzelheiten verlieren
    se noyer dans les détails par extension | im weiteren Sinnepar ext
noyer
masculin | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • (Wal)Nussbaummasculin | Maskulinum m
    noyer
    noyer
  • Nussbaum(holz)masculin et neutre | Maskulinum und Neutrum m(n)
    noyer bois
    noyer bois
se noyer dans un verre d’eau
sich (datif | Dativdat) bei der geringsten Schwierigkeit nicht zu helfen wissen
se noyer dans un verre d’eau
qui veut noyer son chien l’accuse de la rage
wenn man jemand hängen will, findet man auch den Strick dazu
qui veut noyer son chien l’accuse de la rage
qui veut noyer son chien l’accuse de la rage
wer einen anderen loswerden will, findet immer einen Vorwand
qui veut noyer son chien l’accuse de la rage

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!