Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "étendre"

"étendre" Tłumaczenie Niemiecki

étendre
[etɑ̃dʀ]verbe transitif | transitives Verb v/t < rendre>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • (aus)strecken
    étendre bras, jambes
    étendre bras, jambes
  • ausbreiten
    étendre ailes
    étendre ailes
  • aufhängen
    étendre linge
    étendre linge
  • ausrollen
    étendre pâte
    étendre pâte
Przykłady
Przykłady
  • étendu d’eauparticipe passé | Partizip Perfekt pp
    mit Wasser verdünnt, gestreckt
    étendu d’eauparticipe passé | Partizip Perfekt pp
Przykłady
  • étendrequelqu’un | jemand qn sur un lit
    jemanden auf ein Bett legen
    étendrequelqu’un | jemand qn sur un lit
  • étendrequelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam
    jemanden zu Boden strecken
    étendrequelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam
  • étendrequelqu’un | jemand qn (d’un coup de poing) familier | umgangssprachlichfam
    jemanden (mit einem Fausthieb) niederstrecken, zu Boden strecken
    étendrequelqu’un | jemand qn (d’un coup de poing) familier | umgangssprachlichfam
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
  • ausdehnen (aufavec accusatif | mit Akkusativ +acc)
    étendre à influence
    étendre à influence
étendre
[etɑ̃dʀ]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr < rendre>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • s’étendre brouillard, épidémie
    sich ausbreiten
    s’étendre brouillard, épidémie
Przykłady
  • s’étendre jusqu’à plaine, empire
    sich ausdehnen, sich erstrecken (bis [zu])
    s’étendre jusqu’à plaine, empire
  • s’étendre sur des kilomètres
    s’étendre sur des kilomètres
  • mes connaissances ne s’étendent pas jusque-là (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    meine Kenntnisse gehen, reichen nicht so weit
    mes connaissances ne s’étendent pas jusque-là (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • sich erstrecken (aufavec accusatif | mit Akkusativ +acc)
    étendre à mesure etc
    étendre à mesure etc
Przykłady
  • s’étendre sur personne
    sich ausstrecken (aufavec datif | mit Dativ +dat)
    s’étendre sur personne
  • s’étendre
    sich hinlegen
    s’étendre
Przykłady
allonger, étendre la jambe
das Bein vor-, ausstrecken
allonger, étendre la jambe

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: