expliquer- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Francuski-Niemiecki

"expliquer" Tłumaczenie Niemiecki

„expliquer“: verbe transitif

[ɛksplike]verbe transitif | transitives Verb v/t

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

erklären, erläutern (jemandem etwas)
expliquer quelque chose | etwasqc àquelqu’un | jemand qn

expliquer quelque chose | etwasqc àquelqu’un | jemand qn
interpretieren
expliquer texte

expliquer texte

Przykłady

expliquer un auteur, un texte

einen Autor, einen Text interpretieren

expliquer un auteur, un texte
expliquerquelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn en détail

aussi | aucha. jemandem etwas auseinandersetzen

expliquerquelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn en détail
cela explique pourquoi …

das macht verständlich, warum …

cela explique pourquoi …
expliquez-lui que nous comptons sur lui

machen Sie ihm klar, dass wir uns auf ihn verlassen

expliquez-lui que nous comptons sur lui
lecture expliquéeadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt

kommentierte Schullektüre

lecture expliquéeadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
Ukryj przykładyPokaż przykłady

[ɛksplike]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

s’expliquer

sich äußern (überavec accusatif | mit Akkusativ +acc)

s’expliquer
je m’explique:…

lassen Sie mich das näher erklären: …

je m’explique:…
je ne sais pas si je me suis bien expliqué

ich weiß nicht, ob ich mich deutlich genug ausgedrückt habe

je ne sais pas si je me suis bien expliqué

Przykłady

s’expliquer avecquelqu’un | jemand qn (≈ discuter)

sich auseinandersetzen, sich aussprechen (mit jemandem)

s’expliquer avecquelqu’un | jemand qn (≈ discuter)
s’expliquer (≈ se battre) familier | umgangssprachlichfam

sich prügeln

s’expliquer (≈ se battre) familier | umgangssprachlichfam

Przykłady

s’expliquerquelque chose | etwas qc (≈ comprendre)

sich (datif | Dativdat) etwas erklären (können)

s’expliquerquelque chose | etwas qc (≈ comprendre)
je ne m’explique pas comment …

ich kann mir nicht erklären, wie …

je ne m’explique pas comment …