lecture- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Francuski-Niemiecki

"lecture" Tłumaczenie Niemiecki

„lecture“: féminin

lecture

[lɛktyʀ]féminin | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Lesen, Lektüre Vorlesen Lektüre, Lesestoff Lesung Lesart Ablesen Abtasten, Abspielen

Lesenneutre | Neutrum n
lecture (≈ action de lire)

lecture (≈ action de lire)
Lektüreféminin | Femininum f
lecture

lecture

Przykłady

livremasculin | Maskulinum m de lecture

Lesebuchneutre | Neutrum n

livremasculin | Maskulinum m de lecture
à la première lecture

beim ersten (Durch)Lesen

bei der ersten Lektüre

à la première lecture

Vorlesenneutre | Neutrum n
lecture à haute voix

lecture à haute voix

Przykłady

donner, faire (la) lecture dequelque chose | etwas qc

etwas vorlesen, verlesen

donner, faire (la) lecture dequelque chose | etwas qc
faire la lecture àquelqu’un | jemand qn

jemandem vorlesen

faire la lecture àquelqu’un | jemand qn

Lektüreféminin | Femininum f
lecture (≈ texte)

lecture (≈ texte)
Lesestoffmasculin | Maskulinum m
lecture

lecture

Przykłady

c’est (d’)une lecture facile

das ist eine leichte Lektüre

das liest sich leicht

c’est (d’)une lecture facile
je vous ai apporté de la lecture

ich habe Ihnen Lektüre, Lesestoff, etwas zum Lesen, etwas zu lesen mitgebracht

je vous ai apporté de la lecture

Lesungféminin | Femininum f
lecture d’un projet de loi

lecture d’un projet de loi

Przykłady

adopté en première, en seconde lecture

in erster, zweiter Lesung angenommen

adopté en première, en seconde lecture

Lesartféminin | Femininum f
lecture (≈ interprétation)

lecture (≈ interprétation)

Ablesenneutre | Neutrum n, -ungféminin | Femininum f
lecture d’un appareil de mesure

lecture d’un appareil de mesure

Przykłady

lecture magnétique, optique d’un calculateur électronique

magnetisches, optisches Zeichenlesen

lecture magnétique, optique d’un calculateur électronique

Abtastenneutre | Neutrum n
lecture électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

lecture électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
Abspielenneutre | Neutrum n
lecture d’un disque

lecture d’un disque

Przykłady

brasmasculin | Maskulinum m de lecture

Tonarmmasculin | Maskulinum m

brasmasculin | Maskulinum m de lecture
tableféminin | Femininum f de lecture

Plattenspielermasculin | Maskulinum m

tableféminin | Femininum f de lecture
têteféminin | Femininum f de lecture

Wiedergabe-, Abtastkopfmasculin | Maskulinum m

têteféminin | Femininum f de lecture

Przykładowe zdania dla "lecture"

entamer la lecture d’un livre

anlesen

entamer la lecture d’un livre

plongé dans sa lecture

in seine Lektüre vertieft

plongé dans sa lecture

lecture favorite

Lieblingslektüreféminin | Femininum f

bevorzugte Lektüre

lecture favorite

entamer la lecture d’un livre

ein Buch anfangen

entamer la lecture d’un livre

pointe de lecture

Abtaststiftmasculin | Maskulinum m, -nadelféminin | Femininum f

pointe de lecture

se lancer dans la lecture d’un livre difficile

sich an eine schwierige Lektüre wagen

se lancer dans la lecture d’un livre difficile

salle de jeu, de lecture

Spiel-, Lesesaalmasculin | Maskulinum m

salle de jeu, de lecture

passion de la lecture

Lesewutféminin | Femininum f

passion de la lecture

lectureféminin | Femininum f rapide d’un texte

Überfliegenneutre | Neutrum n eines Textes

lectureféminin | Femininum f rapide d’un texte

lecture absorbante

Lektüre, die einen stark beschäftigt

lecture absorbante

club de lecture

Lese-AGféminin | Femininum f

club de lecture

lecture expliquéeadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt

kommentierte Schullektüre

lecture expliquéeadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt

livre de lecture

Lesebuchneutre | Neutrum n

livre de lecture

confirmation de lecture

Lesebestätigungféminin | Femininum f

confirmation de lecture

avoir une fringale de lecture

einen Heißhunger auf Lektüre haben

lesehungrig sein

avoir une fringale de lecture

bras de lecture

Tonarmmasculin | Maskulinum m

bras de lecture

commencer la lecture d’un roman

mit der Lektüre eines Romans beginnen, anfangen

commencer la lecture d’un roman

retirer un grand profit d’une lecture

großen Nutzen aus einer Lektüre ziehen

retirer un grand profit d’une lecture

lecture tonifiante

belebende Lektüre

lecture tonifiante

être absorbé dans sa lecture, son travail

in seine Lektüre, Arbeit vertieft sein

être absorbé dans sa lecture, son travail

Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "lecture"