Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "exposer"

"exposer" Tłumaczenie Niemiecki

„exposer“: verbe transitif

exposer

[ɛkspoze]verbe transitif | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ausstellen aufbahren aussetzen belichten darlegen, darstellen, vortragen

ausstellen
exposer marchandises, objets d’art

exposer marchandises, objets d’art

Przykłady

être exposé à la vue, aux regards de tous

offen zur Schau gestellt sein

den Blicken der Leute ausgesetzt sein

être exposé à la vue, aux regards de tous

aufbahren
exposer morts

exposer morts

aussetzen
exposer àdatif | Dativ dat (≈ soumettre)

exposer àdatif | Dativ dat (≈ soumettre)

Przykłady

exposer à l’air, à la flamme

mit Luft, mit offenem Feuer in Berührung bringen

exposer à l’air, à la flamme
exposer à la chaleur

der Hitze aussetzen

exposer à la chaleur
exposé au ventadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt

dem Wind ausgesetzt

windig

exposé au ventadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt

Przykłady

exposerquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc (à un danger)

jemanden, etwas einer Gefahr aussetzen

jemanden, etwas exponieren

exposerquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc (à un danger)

Przykłady

être à un poste exposé

an exponierter Stelle stehen

être à un poste exposé
exposer au sud édifice

nach Süden richten

in Südlage bauen

exposer au sud édifice
être exposé au sud édifice

nach Süden liegen

être exposé au sud édifice
bien exposé

in sonniger Lage

bien exposé

Ukryj przykładyPokaż przykłady

belichten
exposer photographie | FotografiePHOT

exposer photographie | FotografiePHOT

darlegen
exposer faits, idées

exposer faits, idées
darstellen
exposer

exposer
vortragen
exposer

exposer

„exposer“: verbe pronominal

exposer

[ɛkspoze]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich aussetzen... sich der Kritik... sich der Sonne aussetzen... sich Vorwürfen aussetzen...

Przykłady

s’exposer

sich aussetzen

sich exponieren

s’exposer
s’exposer à la critique, à un danger

sich der Kritik, einer Gefahr aussetzen

s’exposer à la critique, à un danger
s’exposer (au soleil)

sich der Sonne aussetzen

s’exposer (au soleil)
s’exposer à des reproches

sich Vorwürfen aussetzen

s’exposer à des reproches

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykładowe zdania dla "exposer"

exposer, formuler ses griefs

seine Beschwerden vorbringen

exposer, formuler ses griefs

exposer son cas

seinen Fall, seine Sache vortragen

exposer son cas

exposer la situation

einen Lagebericht geben

exposer la situation

Synonimy dla "exposer"

dominer, assujettir, dompter, éprouver, subjuguer, conquérir, contraindre, imposer, aviser, spécifier, signaler, manifester, figurer, désigner, signifier, prouver, diriger, aligner, introduire, soumettre, offrir, fournir, amener, proposer, présenter, débrouiller, démêler, élucider, analyser, éclaircir, éclairer, commenter, développer, étalager, expliciter, déclarer, alléguer, affirmer, avancer, préciser, expliquer, libeller, composer, griffonner, calligraphier, marquer, inscrire, noter, transcrire, rédiger, correspondre, consigner, écrire, annoncer, émettre, énoncer, communiquer, notifier, informer, formuler, parler, indiquer, démasquer, livrer, dénoncer, révéler, découvrir, divulguer, dévoiler, détailler, retracer, décrire, rapporter, exprimer, dire, relater, raconter, narrer, conter, compromettre

© myThes Dicollecte

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Dziękujemy za Twoją opinię!