diriger- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Francuski-Niemiecki

"diriger" Tłumaczenie Niemiecki

„diriger“: verbe transitif

[diʀiʒe]verbe transitif | transitives Verb v/t <-ge->

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

dirigieren, schicken (nach)
diriger sur, vers (≈ guider)

diriger sur, vers (≈ guider)

schicken (nach)
diriger sur, vers marchandises etc

diriger sur, vers marchandises etc

richten (aufavec accusatif | mit Akkusativ +acc), (gegen)
diriger vers, sur (≈ orienter)

diriger vers, sur (≈ orienter)

Przykłady

diriger ses regards, yeux versquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc

seine Blicke, Augen auf jemanden, etwas richten

diriger ses regards, yeux versquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc

richten (gegen)
diriger contre accusation, paroles (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

diriger contre accusation, paroles (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

[diʀiʒe]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <-ge->

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

se diriger versquelque chose | etwas qc

auf etwas (accusatif | Akkusativacc) zugehen, zusteuern

se diriger versquelque chose | etwas qc
se diriger vers le sud

in Richtung, nach Süden fahren ou fliegen

se diriger vers le sud
se diriger vers les sciences (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich den Naturwissenschaften zuwenden

se diriger vers les sciences (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

diriger son tir sur

das Feuer richten auf (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)

diriger son tir sur

diriger son regard surquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc

seinen Blick auf jemanden, etwas richten

diriger son regard surquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc