regard- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Francuski-Niemiecki

"regard" Tłumaczenie Niemiecki

„regard“: masculin

regard

[ʀ(ə)gaʀ]masculin | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Blick Einstiegsöffnung, Einstiegsschacht

Blickmasculin | Maskulinum m
regard

regard

Przykłady

regard du connaisseur

Kennerblickmasculin | Maskulinum m

regard du connaisseur
regard en arrière

Blick zurück, nach hinten

regard en arrière
regard en arrière (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Rückblickmasculin | Maskulinum m

regard en arrière (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
regard en coin

Seitenblickmasculin | Maskulinum m

regard en coin
avoir un regard en dessous (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

keinen offenen Blick haben

avoir un regard en dessous (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
désigner, montrerquelque chose | etwas qc du regard

mit Blicken auf etwas (accusatif | Akkusativacc) aufmerksam machen

désigner, montrerquelque chose | etwas qc du regard
fouiller l’obscurité du regard

die Dunkelheit mit Blicken zu durchdringen versuchen

fouiller l’obscurité du regard
jeter un regard surquelque chose | etwas qc

einen Blick auf etwas (accusatif | Akkusativacc) werfen

jeter un regard surquelque chose | etwas qc
jeter, lancer un regard furieux àquelqu’un | jemand qn

jemandem einen wütenden Blick zuwerfen

jeter, lancer un regard furieux àquelqu’un | jemand qn
menacerquelqu’un | jemand qn du regard

jemandem einen drohenden Blick zuwerfen

menacerquelqu’un | jemand qn du regard
parcourir du regard journal etc

(mit einem Blick) überfliegen

parcourir du regard journal etc
promener son regard autour de soi

seinen Blick in die Runde schweifen lassen

promener son regard autour de soi
suivez mon regard certains élèves, ont triché

… ihr wisst schon, wen ich meine, …

suivez mon regard certains élèves, ont triché
son regard tomba, se posa sur …

sein Blick fiel auf (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)

son regard tomba, se posa sur …

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

avoir droit de regard sur …

das Aufsichts-, Kontrollrecht haben über (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)

avoir droit de regard sur …

Przykłady

au regard de

im Hinblick auf (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)

au regard de
au regard de la loi

im Sinne des Gesetzes

au regard de la loi

Przykłady

en regard

gegenüberstehend

en regard
avec la traduction en regard texte

mit gegenüberstehender Übersetzung

avec la traduction en regard texte
en regard delocution | Redewendung locpréposition | Präposition, Verhältniswort prép

im Vergleich zu

verglichen mit

en regard delocution | Redewendung locpréposition | Präposition, Verhältniswort prép