Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "autour"

"autour" Tłumaczenie Niemiecki

autour
[otuʀ]adverbe | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • d(a)rum herum
    autour
    autour
Przykłady
  • tout autour
    rings(her)um
    rund(her)um
    tout autour
autour
[otuʀ]préposition | Präposition, Verhältniswort prép

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • um … herum
    autour approximation familier | umgangssprachlichfam
    autour approximation familier | umgangssprachlichfam
  • ungefähr
    autour
    autour
  • etwa
    autour
    autour
Przykłady
autour
[otuʀ]masculin | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • (Hühner)Habichtmasculin | Maskulinum m
    autour zoologie | ZoologieZOOL
    autour zoologie | ZoologieZOOL
tourner autour d’un axe
sich um eine Achse drehen
tourner autour d’un axe
tourner autour dequelqu’un | jemand qn
um jemanden herumscharwenzeln, -schwirren
tourner autour dequelqu’un | jemand qn
graviter autour du Soleilet cetera | etc., und so weiter etc
um die Sonneet cetera | etc., und so weiter etc kreisen
sich um die Sonneet cetera | etc., und so weiter etc drehen
die Sonneet cetera | etc., und so weiter etc umkreisen
graviter autour du Soleilet cetera | etc., und so weiter etc
autour du cou
um den Hals (geschlungen)
autour du cou
tourne autour de deux suspects
konzentriert sich auf zwei Verdächtige
tourne autour de deux suspects
négligemment noué autour du cou
négligemment noué autour du cou
rôder autour dequelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc
um jemanden, etwas herumschleichen
rôder autour dequelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc
tourner autour dequelque chose | etwas qc
tourner autour dequelque chose | etwas qc
s’empresser autour dequelqu’un | jemand qn
sich um jemanden drängen
s’empresser autour dequelqu’un | jemand qn
se ranger autour d’une table
sich um einen Tisch stellen ou setzen
se ranger autour d’une table
se réunir autour du tapis vert
sich zu einer Sitzung versammeln
se réunir autour du tapis vert
graviter autour dequelqu’un | jemand qn
ständig um jemanden sein
graviter autour dequelqu’un | jemand qn
tourner autour dequelque chose | etwas qc
sich um etwas drehen
tourner autour dequelque chose | etwas qc
tourner autour de dix pour cent
sich um zehn Prozent bewegen
tourner autour de dix pour cent
faire du battage autour dequelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc
tüchtig die Reklametrommel für jemanden, etwas rühren
um jemanden, etwas viel Aufhebens
faire du battage autour dequelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc
la Terre tourne autour du Soleil
die Erde dreht sich um die Sonne
la Terre tourne autour du Soleil
s’articuler autour dequelque chose | etwas qc
auf etwas (datif | Dativdat) aufbauen
s’articuler autour dequelque chose | etwas qc
faire cercle autour dequelqu’un | jemand qn
sich um jemanden scharen
jemanden umringen
faire cercle autour dequelqu’un | jemand qn
tourner autour du pot
wie die Katze um den heißen Brei (herum)gehen
tourner autour du pot
s’enrouler autour dequelque chose | etwas qc
sich um etwas (herum) wickeln, schlingen, winden
s’enrouler autour dequelque chose | etwas qc

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: