bewegen- Tłumaczenie Francuski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Francuski

„bewegen“: transitives Verb

[bəˈveːgən]transitives Verb | verbe transitif v/t <sans ge>

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

Przykłady

Fragen, die uns heute bewegen

les questions qui nous (pré)occupent aujourd’hui

Fragen, die uns heute bewegen

[bəˈveːgən]reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <sans ge>

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

sich bewegen

remuer

bouger

sich bewegen
sich von der Stelle bewegen

avancer

bouger

sich von der Stelle bewegen
seine Pläne, Gedanken bewegen sich in eine ganz andere Richtung figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

ses projets, ses pensées suivent une toute autre direction

seine Pläne, Gedanken bewegen sich in eine ganz andere Richtung figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
der Preis bewegt sich zwischen fünf und zehn Euro

le prix oscille entre cinq et dix euros

der Preis bewegt sich zwischen fünf und zehn Euro

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

transitives Verb | verbe transitif v/t <bewog; bewogen>

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

jemanden zu etwas bewegen

décider, pousser, inciterjemand | quelqu’un qn àetwas | quelque chose qc

jemanden zu etwas bewegen