obliger- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Francuski-Niemiecki

„obliger“: verbe transitif

obliger

[ɔbliʒe]verbe transitif | transitives Verb v/t <-ge->

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

jemanden verpflichten... jemanden zu etwas zwingen... dankbar... jemanden dazu verpflichten... nichts zwingt Sie dazu... jemanden zwingen...

Przykłady

obligerquelqu’un | jemand qn loi, etc

jemanden verpflichten, binden

obligerquelqu’un | jemand qn loi, etc
obligerquelqu’un | jemand qn à fairequelque chose | etwas qc

jemanden dazu verpflichten, etwas zu tun

obligerquelqu’un | jemand qn à fairequelque chose | etwas qc

Przykłady

obligerquelqu’un | jemand qn àquelque chose | etwas qc forcer

jemanden zu etwas zwingen, nötigen

obligerquelqu’un | jemand qn àquelque chose | etwas qc forcer
rien ne vous y oblige

nichts zwingt Sie dazu

rien ne vous y oblige
obligerquelqu’un | jemand qn à fairequelque chose | etwas qc (≈ forcer)

jemanden zwingen, nötigen, etwas zu tun

obligerquelqu’un | jemand qn à fairequelque chose | etwas qc (≈ forcer)
être obligé de fairequelque chose | etwas qc

gezwungen, genötigt sein, etwas zu tun

etwas tun müssen

être obligé de fairequelque chose | etwas qc
se croire obligé de fairequelque chose | etwas qcparticipe passé | Partizip Perfekt pp

glauben, etwas tun zu müssen

se croire obligé de fairequelque chose | etwas qcparticipe passé | Partizip Perfekt pp
se croire obligé de fairequelque chose | etwas qcparticipe passé | Partizip Perfekt pp ironique | ironischiron

sich bemüßigt fühlen, etwas zu tun

se croire obligé de fairequelque chose | etwas qcparticipe passé | Partizip Perfekt pp ironique | ironischiron
être obligé de fairequelque chose | etwas qc

gezwungen, genötigt sein, etwas zu tun

etwas tun müssen

être obligé de fairequelque chose | etwas qc
tu n’es pas obligé de venir

aussi | aucha. du brauchst nicht zu kommen

tu n’es pas obligé de venir
je suis bien obligé

ich muss (es tun)

ich kann (leider) nicht anders

je suis bien obligé
se voir obligé de fairequelque chose | etwas qc

sich gezwungen, genötig, veranlasst sehen, etwas zu tun

se voir obligé de fairequelque chose | etwas qc
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

je vous suis bien obligé de votre aideparticipe passé | Partizip Perfekt pp (rendre service) surtout

ich bin Ihnen für Ihre Hilfe sehr verbunden, dankbar, zu Dank verpflichtet

je vous suis bien obligé de votre aideparticipe passé | Partizip Perfekt pp (rendre service) surtout
je vous serais très obligé de bien vouloir fairequelque chose | etwas qc

ich wäre Ihnen sehr verbunden ou dankbar, wenn Sie etwas tun würden

je vous serais très obligé de bien vouloir fairequelque chose | etwas qc

„obliger“: verbe pronominal

obliger

[ɔbliʒe]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <-ge->

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich verpflichten... sich zwingen...

Przykłady

s’obliger à fairequelque chose | etwas qc s’engager

sich verpflichten, etwas zu tun

s’obliger à fairequelque chose | etwas qc s’engager
s’obliger à fairequelque chose | etwas qc se forcer

sich zwingen, etwas zu tun

s’obliger à fairequelque chose | etwas qc se forcer

Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "obliger"

"obliger" Tłumaczenie Niemiecki

„obliger“: verbe transitif

obliger

Przegląd wszystkich tłumaczeń

„obliger“: verbe pronominal

obliger

Przegląd wszystkich tłumaczeń

Synonimy dla "obliger"