virer- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Francuski-Niemiecki

„virer“: verbe transitif

[viʀe]verbe transitif | transitives Verb v/t

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hinauswerfen
virer quelqu’un | jemandqn familier | umgangssprachlichfam

virer quelqu’un | jemandqn familier | umgangssprachlichfam
feuern
virer familier | umgangssprachlichfam

virer familier | umgangssprachlichfam

Przykłady

Przykłady

il a viré sa cuti familier | umgangssprachlichfam

seine Tuberkulinprobe ist positiv

il a viré sa cuti familier | umgangssprachlichfam
il a viré sa cuti (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

er ist umgeschwenkt

il a viré sa cuti (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
il a viré sa cuti

er hat die Front gewechselt

il a viré sa cuti

[viʀe]verbe transitif indirect | Verb mit Präpositionalobjekt v/t indir

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

virer à

umschlagen in (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)

werden zu

virer à
virer au rouge, bleu,et cetera | etc., und so weiter etc

rot, blauet cetera | etc., und so weiter etc werden

virer au rouge, bleu,et cetera | etc., und so weiter etc
virer à la violenceet cetera | etc., und so weiter etc

in Gewaltet cetera | etc., und so weiter etc umschlagen

virer à la violenceet cetera | etc., und so weiter etc

[viʀe]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

virer à l’aigre vin

umschlagen

sauer werden

virer à l’aigre vin
virer à droite

nach rechts abbiegen

virer à droite
virer de bord marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR

wenden

virer de bord marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR
virer de bord aussi | aucha. politique | PolitikPOL (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

umschwenken

virer de bord aussi | aucha. politique | PolitikPOL (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ukryj przykładyPokaż przykłady

positiv sein, werden
virer médecine | MedizinMÉD cuti-réaction

virer médecine | MedizinMÉD cuti-réaction