Tłumaczenie Niemiecki-Francuski dla "rot"

"rot" Tłumaczenie Francuski

„rot“: Adjektiv

rot

[roːt]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj <röter ou roter; röteste ou roteste>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

rouge, roux, vermeil, rubicond

rouge
rot auch | aussia. Politik | politiquePOL

rot auch | aussia. Politik | politiquePOL
roux
rot Bart, Haar

rot Bart, Haar
vermeil
rot Lippen

rot Lippen
rubicond
rot (≈ hochrot)

rot (≈ hochrot)

Przykłady

der rote Faden figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

le fil conducteur

l’idée directrice

der rote Faden figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
dieoder | ou od eine rote Linie überschreiten figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

franchir la ligne rouge

dieoder | ou od eine rote Linie überschreiten figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
das Rote Meer

la mer Rouge

das Rote Meer
rot werden

rougir

rot werden
rot glühend

porté, chauffé au rouge

rot glühend
die Rote Armee

l'ArméeFemininum | féminin f Rouge

die Rote Armee
das Rote Kreuz

la Croix-Rouge

das Rote Kreuz
rot gestreift

rayé rouge

rot gestreift
vor Wut (Dativ | datifdat) rot werden

devenir rouge de colère

vor Wut (Dativ | datifdat) rot werden
rot wie ein Krebs

rouge comme une écrevisse

rot wie ein Krebs
ein rotes Tuch für jemanden sein umgangssprachlich | familierumg

faire voir rouge àjemand | quelqu’un qn

ein rotes Tuch für jemanden sein umgangssprachlich | familierumg
in den roten Zahlen sein, rote Zahlen schreiben Person

être à découvert

in den roten Zahlen sein, rote Zahlen schreiben Person
in den roten Zahlen sein, rote Zahlen schreiben Betrieb

être en déficit, être dans le rouge

in den roten Zahlen sein, rote Zahlen schreiben Betrieb
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„rot“: Adverb

rot

[roːt]Adverb | adverbe adv <röter ou roter; röteste ou roteste>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

teindre en rouge... rouge... il rougit... marquer une journée d’une pierre blanche...

Przykłady

rot färben

teindre en rouge

rot färben
rot glühend

rouge

porté, chauffé au rouge

rot glühend
er läuft rot an

il rougit

er läuft rot an
einen Tag im Kalender rot anstreichen

marquer une journée d’une pierre blanche

einen Tag im Kalender rot anstreichen
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykładowe zdania dla "rot"

avec des taches rouges

devenir tout rouge

rot geränderte AugenNeutrum | neutre nPlural | pluriel pl

yeux rougis

rot geränderte AugenNeutrum | neutre nPlural | pluriel pl

rot umränderte AugenNeutrum | neutre nPlural | pluriel pl

yeux bordés de rouge

rot umränderte AugenNeutrum | neutre nPlural | pluriel pl

einen Tag im Kalender rot anstreichen

marquer un jour d’une pierre blanche

einen Tag im Kalender rot anstreichen

im Kalender rot anstreichen

marquer d’une pierre blanche

im Kalender rot anstreichen

rot gesprenkelt

tacheté de rouge

rot gesprenkelt

abwechselnd rot und blass werden

rougir et pâlir tour à tour

abwechselnd rot und blass werden

rot umränderte AugenNeutrum | neutre nPlural | pluriel pl

yeux rougis

rot umränderte AugenNeutrum | neutre nPlural | pluriel pl

rot angehauchte Wangen

des joues légèrement colorées

rot angehauchte Wangen

bis über beide Ohren rot werden

rougir jusqu’aux oreilles umgangssprachlich | familierumg

bis über beide Ohren rot werden

Synonimy dla "rot"

sozialistisch, links, kommunistisch (sein) (Hauptform)

© OpenThesaurus.de

"Rot" Tłumaczenie Francuski

„Rot“: Neutrum

Rot

Neutrum | neutre n <Rots; Rot>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

rougeMaskulinum | masculin m
Rot

Rot

Przykłady

die Ampel steht auf, zeigt Rot

le feu est au rouge

die Ampel steht auf, zeigt Rot
bei Rot durchfahren Auto

passer au rouge

brûler un feu rouge

griller un feu rouge umgangssprachlich | familierumg

bei Rot durchfahren Auto
in Rot gekleidet

(habillé) en rouge

in Rot gekleidet

Przykładowe zdania dla "Rot"

bei Rot durchfahren

brûler un feu rouge

bei Rot durchfahren

auf Rot springen

passer au rouge

auf Rot springen

bei Rot durchfahren

griller un feu rouge

bei Rot durchfahren

auf Rot stehen

être au rouge

auf Rot stehen

Alarmstufe Gelb, Rot

alerteFemininum | féminin f orange, rouge

Alarmstufe Gelb, Rot

Zalecana zawartość

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Dziękujemy za Twoją opinię!