franchir- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Francuski-Niemiecki

"franchir" Tłumaczenie Niemiecki

„franchir“: verbe transitif

[fʀɑ̃ʃiʀ]verbe transitif | transitives Verb v/t

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

überschreiten
franchir frontière, limite, etc

franchir frontière, limite, etc
überwinden
franchir aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

franchir aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
überqueren
franchir pont, mers

franchir pont, mers
zurücklegen
franchir distance

franchir distance
passieren
franchir ligne d’arrivée

franchir ligne d’arrivée

Przykłady

franchir le pas (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich (zu einem Entschluss) durchringen

franchir le pas (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
franchir le cap de la cinquantaine

die Fünfzig überschreiten

franchir le cap de la cinquantaine
franchir une distance

eine Strecke zurücklegen

franchir une distance
franchir un fleuve, un pont

einen Fluss, eine Brücke überqueren

franchir un fleuve, un pont
franchir une haie cheval

eine Hecke nehmen, überspringen

franchir une haie cheval
franchir la ligne d’arrivée

die Ziellinie passieren

durchs Ziel laufen, gehen, fahren

franchir la ligne d’arrivée
franchir les limites de la décence

den Anstand verletzen

franchir les limites de la décence
franchir le mur du son

die Schallmauer durchbrechen

franchir le mur du son

Ukryj przykładyPokaż przykłady