Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "allonger"

"allonger" Tłumaczenie Niemiecki

allonger
[alõʒe]verbe transitif | transitives Verb v/t <-ge->

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • allonger la mine, le nez, le visage (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ein langes Gesicht machen, ziehen
    allonger la mine, le nez, le visage (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • allonger le pas (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    schneller gehen
    allonger le pas (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • allonger le visage coiffure
    das Gesicht länger machen, erscheinen lassen
    allonger le visage coiffure
  • (aus)strecken
    allonger membre
    allonger membre
  • recken
    allonger cou
    allonger cou
Przykłady
  • verlängern
    allonger cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS sauce
    allonger cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS sauce
  • strecken
    allonger
    allonger
  • verdünnen
    allonger
    allonger
  • versetzen
    allonger coup familier | umgangssprachlichfam
    verpassen
    allonger coup familier | umgangssprachlichfam
    allonger coup familier | umgangssprachlichfam
Przykłady
  • allonger une gifle àquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam
    jemandem eine langen
    allonger une gifle àquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam
  • zahlen
    allonger somme d’argent familier | umgangssprachlichfam
    allonger somme d’argent familier | umgangssprachlichfam
  • blechen
    allonger familier | umgangssprachlichfam
    allonger familier | umgangssprachlichfam
Przykłady
allonger
[alõʒe]verbe intransitif | intransitives Verb v/i <-ge->

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • länger werden
    allonger jours, nuits
    allonger jours, nuits
allonger
[alõʒe]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <-ge->

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • s’allonger
    länger werden
    s’allonger
  • s’allonger mine (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    immer länger werden
    s’allonger mine (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • s’allonger devantquelqu’un | jemand qn route etc
    sich vor jemandem ausdehnen, (weithin) erstrecken
    s’allonger devantquelqu’un | jemand qn route etc
  • länger werden
    allonger jours, nuits
    allonger jours, nuits
  • sich hinlegen
    allonger (≈ se coucher)
    allonger (≈ se coucher)
Przykłady
  • s’allonger sur
    sich legen auf (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
    s’allonger sur
  • je vais m’allonger un peu
    ich lege mich ein bisschen hin
    je vais m’allonger un peu
allonger la sauce
eine Erzählunget cetera | etc., und so weiter etc in die Länge ziehen
allonger la sauce
allonger la sauce
allonger la sauce
allonger, étendre la jambe
das Bein vor-, ausstrecken
allonger, étendre la jambe
allonger sa foulée
längere Schritte machen
allonger sa foulée

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!