allonger- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Francuski-Niemiecki

„allonger“: verbe transitif

allonger

[alõʒe]verbe transitif | transitives Verb v/t <-ge->

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

länger machen, verlängern ausstrecken, recken ausdehnen, in die Länge ziehen verlängern, strecken, verdünnen versetzen, verpassen zahlen, blechen

länger machen
allonger

allonger
verlängern
allonger

allonger

Przykłady

allonger la mine, le nez, le visage (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ein langes Gesicht machen, ziehen

allonger la mine, le nez, le visage (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
allonger le pas (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

schneller gehen

allonger le pas (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
allonger le visage coiffure

das Gesicht länger machen, erscheinen lassen

allonger le visage coiffure

(aus)strecken
allonger membre

allonger membre
recken
allonger cou

allonger cou

Przykłady

allonger le cou

den Hals recken

allonger le cou
allonger la main versquelque chose | etwas qc

die Hand nach etwas ausstrecken

nach etwas langen

allonger la main versquelque chose | etwas qc

ausdehnen
allonger dans le temps

allonger dans le temps
in die Länge ziehen
allonger

allonger

verlängern
allonger cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS sauce

allonger cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS sauce
strecken
allonger

allonger
verdünnen
allonger

allonger

versetzen
allonger coup familier | umgangssprachlichfam

verpassen
allonger coup familier | umgangssprachlichfam

allonger coup familier | umgangssprachlichfam

Przykłady

allonger une gifle àquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam

jemandem eine langen

allonger une gifle àquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam

zahlen
allonger somme d’argent familier | umgangssprachlichfam

allonger somme d’argent familier | umgangssprachlichfam
blechen
allonger familier | umgangssprachlichfam

allonger familier | umgangssprachlichfam

Przykłady

allonger un pourboire

ein Trinkgeld geben

allonger un pourboire

„allonger“: verbe intransitif

allonger

[alõʒe]verbe intransitif | intransitives Verb v/i <-ge->

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

länger werden

länger werden
allonger jours, nuits

allonger jours, nuits

„allonger“: verbe pronominal

allonger

[alõʒe]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <-ge->

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

länger werden sich hinlegen

Przykłady

s’allonger

länger werden

s’allonger
s’allonger mine (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

immer länger werden

s’allonger mine (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
s’allonger devantquelqu’un | jemand qn route etc

sich vor jemandem ausdehnen, (weithin) erstrecken

s’allonger devantquelqu’un | jemand qn route etc

länger werden
allonger jours, nuits

allonger jours, nuits

sich hinlegen
allonger (≈ se coucher)

allonger (≈ se coucher)

Przykłady

s’allonger sur

sich legen auf (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)

s’allonger sur
je vais m’allonger un peu

ich lege mich ein bisschen hin

je vais m’allonger un peu

Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "allonger"

"allonger" Tłumaczenie Niemiecki

„allonger“: verbe transitif

allonger

Przegląd wszystkich tłumaczeń

„allonger“: verbe intransitif

allonger

Przegląd wszystkich tłumaczeń

„allonger“: verbe pronominal

allonger

Przegląd wszystkich tłumaczeń

Przykładowe zdania dla "allonger"

Synonimy dla "allonger"