Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "tuer"

"tuer" Tłumaczenie Niemiecki

tuer
[tɥe]verbe transitif | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
töten, umbringen, totschlagen, erschlagen, erschießen abtöten, völlig abstumpfen, ruinieren, zugrunde richten fertigmachen, krank machen, umbringen schlachten, erlegen, schießen
Przykłady
  • (ab)töten
    tuer sentiments (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tuer sentiments (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • völlig abstumpfen
    tuer
    tuer
  • ruinieren
    tuer petit commerce, etc
    tuer petit commerce, etc
  • zugrunde richten
    tuer
    tuer
Przykłady
  • fertigmachen
    tuer (≈ épuiser) familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tuer (≈ épuiser) familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • krank machen
    tuer familier | umgangssprachlichfam
    tuer familier | umgangssprachlichfam
  • umbringen
    tuer familier | umgangssprachlichfam
    tuer familier | umgangssprachlichfam
Przykłady
tuer
[tɥe]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
sich töten umkommen... sich zu Tode arbeiten... sich umbringen sich das Leben nehmen ums Leben kommen...
Przykłady
  • se tuer (≈ se suicider)
    sich töten
    se tuer (≈ se suicider)
  • se tuer
    sich umbringen
    se tuer
  • se tuer
    sich (datif | Dativdat) das Leben nehmen
    se tuer
Przykłady
Przykłady
  • se tuer au travail (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich zu Tode arbeiten
    se tuer au travail (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • je me tue à lui dire que … familier | umgangssprachlichfam
    ich sage es ihm tausendmal, dass …
    je me tue à lui dire que … familier | umgangssprachlichfam
tuer le ver
einen Schnaps vor dem ou zum Frühstück trinken
tuer le ver
ce choc est capable de la tuer
dieser Schock kann, könnte sie töten
ce choc est capable de la tuer
tuer le veau gras
einen Festschmaus veranstalten
tuer le veau gras
tuer le temps
tuer le temps
tuer la poule aux œufs d’or
die Henne schlachten, die goldene Eier legt
den Ast absägen, auf dem man sitzt
sich (datif | Dativdat) selbst das Wasser abgraben
tuer la poule aux œufs d’or
une gifle à tuer un bœuf
eine gewaltige Ohrfeige
une gifle à tuer un bœuf
tuerquelqu’un | jemand qn en duel
jemanden im Duell töten
tuerquelqu’un | jemand qn en duel
abattre, tuerquelqu’un | jemand qn comme un chien
jemanden wie einen Hund abknallen
abattre, tuerquelqu’un | jemand qn comme un chien

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: