éteindre- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Francuski-Niemiecki

„éteindre“: verbe transitif

[etɛ̃dʀ]verbe transitif | transitives Verb v/t <→ peindre>

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

löschen
éteindre feu, incendie

éteindre feu, incendie
auslöschen
éteindre feuaussi | auch a., bougie

éteindre feuaussi | auch a., bougie
ausmachen
éteindre familier | umgangssprachlichfam

éteindre familier | umgangssprachlichfam

Przykłady

éteindre une allumette

ein Streichholz ausblasen

éteindre une allumette
éteindre une bougie

eine Kerze aumachen, -blasen

éteindre une bougie
éteindre une cigarette

eine Zigarette ausmachen, -drücken, -treten

éteindre une cigarette
éteins le bureau! familier | umgangssprachlichfam

mach das Licht im Büro aus!

das Licht ausmachen

éteins le bureau! familier | umgangssprachlichfam

Ukryj przykładyPokaż przykłady

aus-, abschalten
éteindre appareil

éteindre appareil
ausmachen
éteindre familier | umgangssprachlichfam

éteindre familier | umgangssprachlichfam
aussi | aucha. abstellen
éteindre télévision, chauffage

éteindre télévision, chauffage
aus-, abdrehen
éteindre

éteindre
ausknipsen
éteindre lumière, lampeaussi | auch a. familier | umgangssprachlichfam

éteindre lumière, lampeaussi | auch a. familier | umgangssprachlichfam
das Licht ausmachen
éteindre sans objet

éteindre sans objet

löschen
éteindre soif (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

éteindre soif (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
stillen
éteindre

éteindre
erlöschen, erkalten lassen
éteindre passion

éteindre passion
löschen
éteindre dette

éteindre dette
tilgen
éteindre

éteindre
zum Erlöschen bringen
éteindre droit

éteindre droit

[etɛ̃dʀ]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <→ peindre>

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

s’éteindre feu, lumière, chauffage

ausgehen

s’éteindre feu, lumière, chauffage
laisser le feu s’éteindre

das Feuer ausgehen lassen

laisser le feu s’éteindre

Przykłady

s’éteindre sentiment (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

erlöschen

s’éteindre sentiment (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
s’éteindre bruit

verstummen

s’éteindre bruit
s’éteindre souvenir

vergehen

s’éteindre souvenir
s’éteindre

verblassen

s’éteindre
s’éteindre

schwinden

s’éteindre

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady