trinken- Tłumaczenie Francuski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Francuski

"trinken" Tłumaczenie Francuski

„trinken“: transitives Verb

trinken

transitives Verb | verbe transitif v/t <trank; getrunken>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

boire, prendre

boire
trinken

trinken
auch | aussia. prendre
trinken Kaffee, Tee

trinken Kaffee, Tee

Przykłady

was möchten Sie trinken?

qu’est-ce que vous prenez?

was möchten Sie trinken?
einen trinken

boire un coup

einen trinken

„trinken“: intransitives Verb

trinken

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <trank; getrunken>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

boire

Przykłady

aus der Flasche trinken

boire à (même) la bouteille

aus der Flasche trinken
aus einem Glas trinken

boire dans un verre

aus einem Glas trinken

boire
trinken (≈ alkoholsüchtig sein)

trinken (≈ alkoholsüchtig sein)

Przykładowe zdania dla "trinken"

trinken

boire comme un trou

trinken

bis zur Besinnungslosigkeit trinken

boire sans aucune retenue

bis zur Besinnungslosigkeit trinken

auf den Schreck muss ich einen trinken

pour me remettre de ma frayeur, il me faut un petit verre

auf den Schreck muss ich einen trinken

aus einem Glas, der Flasche trinken

boire dans un verre, à la bouteille

aus einem Glas, der Flasche trinken

Kaffee trinken

prendre le café

Kaffee trinken

seinen Whisky pur trinken

boire son whisky sec

seinen Whisky pur trinken

auf jemandes Wohl (Akkusativ | accusatifakk) trinken

boire à la santé dejemand | quelqu’un qn

auf jemandes Wohl (Akkusativ | accusatifakk) trinken

auf jemandes Gesundheit (Akkusativ | accusatifakk) trinken

boire à la santé dejemand | quelqu’un qn

auf jemandes Gesundheit (Akkusativ | accusatifakk) trinken

einen Dämmerschoppen trinken

prendre un pot (dans l’après-midi)

einen Dämmerschoppen trinken

gemütlich Kaffee trinken

boire tranquillement son café

gemütlich Kaffee trinken

Tee trinken

boirebeziehungsweise | respectivement bzw. prendre du thé

Tee trinken

ex trinken

faire cul sec

ex trinken

trinken

se soûler (comme un cochon)

trinken

aus einem Glas trinken

boire dans un verre

aus einem Glas trinken

es ist stillos, Sekt aus einem Becher zu trinken

ça manque de classe de boire du mousseux dans des gobelets

es ist stillos, Sekt aus einem Becher zu trinken

etwas Warmes trinken

boireetwas | quelque chose qc de chaud

etwas Warmes trinken

mit jemandem Brüderschaft trinken

keine direkte Übersetzung trinquer avecjemand | quelqu’un qn pour fêter la décision mutuelle de se tutoyer

mit jemandem Brüderschaft trinken

Kaffee trinken

prendre du café

Kaffee trinken

einen trinken

boire un coup

einen trinken

ein Gläschen zu viel trinken

boire un verre, un coup de trop

ein Gläschen zu viel trinken

"Trinken" Tłumaczenie Francuski

„Trinken“: Neutrum

Trinken

Neutrum | neutre n <Trinkens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

boire, ivrognerie

boireMaskulinum | masculin m
Trinken

Trinken
ivrognerieFemininum | féminin f
Trinken (≈ Trunksucht)

Trinken (≈ Trunksucht)

Przykłady

sich (Dativ | datifdat) das Trinken angewöhnen von Alkohol

prendre l’habitude de boire

sich (Dativ | datifdat) das Trinken angewöhnen von Alkohol

Tłumaczenie Niemiecki-Francuski dla "trinken"