Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "bouteille"

"bouteille" Tłumaczenie Niemiecki

bouteille
[butɛj]féminin | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Flasche Inne przykłady...
  • Flascheféminin | Femininum f
    bouteille
    bouteille
Przykłady
Przykłady
  • vert bouteille inv <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
    vert bouteille inv <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
  • vinmasculin | Maskulinum m en bouteille <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
    Flaschenweinmasculin | Maskulinum m
    vinmasculin | Maskulinum m en bouteille <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
  • aimer la bouteille familier | umgangssprachlichfam <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
    gern einen trinken, heben
    aimer la bouteille familier | umgangssprachlichfam <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
Przykłady
  • mettre en bouteilles
    in Flaschen (ab)füllen
    mettre en bouteilles
  • prendre de la bouteille familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    älter werden
    prendre de la bouteille familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
vert bouteille, clair, émeraude, foncé, jade alle inv
flaschen-, hell-, smaragd-, dunkel-, jadegrün
vert bouteille, clair, émeraude, foncé, jade alle inv
la bouteille est consignée
für die Flasche ist ein Pfandbetrag berechnet
la bouteille est consignée
boire une bouteille tout entière
eine ganze Flasche (aus)trinken
boire une bouteille tout entière
une bouteille au millésime de 1975
eine Flasche (vom) Jahrgang 1975
eine Flasche 75er
une bouteille au millésime de 1975
sacrifier une bonne bouteille
einen guten Tropfen opfern
sacrifier une bonne bouteille
vin en bouteille
Flaschenweinmasculin | Maskulinum m
vin en bouteille
bouteille consignée
Pfandflascheféminin | Femininum f
Mehrwegflascheféminin | Femininum f
bouteille consignée
la dive bouteille
der Rebensaft
la dive bouteille
ils étaient attablés autour d’une bouteille de vin
sie saßen bei einer Flasche Wein zusammen
ils étaient attablés autour d’une bouteille de vin
boire à (même) la bouteille
(direkt) aus der Flasche trinken
boire à (même) la bouteille
boucher une bouteille
eine Flasche zukorken, verkorken, zupfropfen, zustöpseln
boucher une bouteille
la bouteille est consignée
auf der Flasche ist Pfand drauf
la bouteille est consignée
bouteilleféminin | Femininum f factice
(Flaschen)Attrappeféminin | Femininum f
bouteilleféminin | Femininum f factice
avec des si on mettrait Paris dans une bouteille
wenn das Wörtchen „wenn“ nicht wär, wär mein Vater Millionär
avec des si on mettrait Paris dans une bouteille
bouteilleféminin | Femininum f thermos
Thermosflasche®féminin | Femininum f
bouteilleféminin | Femininum f thermos
bouteilleféminin | Femininum f de vin
Flascheféminin | Femininum f Wein
Weinflascheféminin | Femininum f
bouteilleféminin | Femininum f de vin
tessons de bouteille
Flaschenscherbenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
tessons de bouteille
la dive bouteille
der Wein
la dive bouteille
je parie une bouteille de vin avec toi que …
ich wette um eine Flasche Wein mit dir, dass …
je parie une bouteille de vin avec toi que …
bouteille clissée
Korbflascheféminin | Femininum f
bouteille clissée

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: