manque- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Francuski-Niemiecki

"manque" Tłumaczenie Niemiecki

„manque“: masculin

manque

[mɑ̃k]masculin | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Mangel, Manko Inne przykłady...

Mangelmasculin | Maskulinum m (anavec datif | mit Dativ +dat)
manque de

manque de
Mankoneutre | Neutrum n
manque

manque

Przykłady

manque d’amour

fehlende Liebe

manque d’amour
manque d’argent

Geldmangelmasculin | Maskulinum m

manque d’argent
manque de calcium

Kalziummangelmasculin | Maskulinum m

manque de calcium
manque de compréhension, d’égards, d’imagination

Verständnis-, Rücksichts-, Fantasielosigkeitféminin | Femininum f

manque de compréhension, d’égards, d’imagination
manque d’intérêt

mangelndes Interesse

Interesselosigkeitféminin | Femininum f

manque d’intérêt
manque de maturité

Mangel an Reife

Unreifeféminin | Femininum f

manque de maturité
manque d’organisation

mangelnde Organisation

manque d’organisation
manque de sommeil

Mangel an Schlaf

Schlafdefizitneutre | Neutrum n

manque de sommeil
par manque de

aus Mangel an (avec datif | mit Dativ+dat)

mangels (avec génitif | mit Genitiv+gén)

par manque de
par manque de place

aus, wegen Platzmangel

par manque de place

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

manquespluriel | Plural pl d’une personne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Mängelmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

manquespluriel | Plural pl d’une personne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
manquespluriel | Plural pl

Unzulänglichkeit(en)féminin pluriel | Femininum Plural f(pl)

manquespluriel | Plural pl
manquespluriel | Plural pl de connaissances

Lückenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

manquespluriel | Plural pl de connaissances

Przykłady

manque à gagner

entgangener Gewinn

Verdienstausfallmasculin | Maskulinum m

manque à gagner

Przykłady

(étatmasculin | Maskulinum m de) manque d’un drogué

Entzugserscheinungenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

(étatmasculin | Maskulinum m de) manque d’un drogué
être en manque aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

unter Entzugserscheinungen leiden

être en manque aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

à la manque familier | umgangssprachlichfam

schlecht

à la manque familier | umgangssprachlichfam
à la manque familier | umgangssprachlichfam

mies

à la manque familier | umgangssprachlichfam

Przykładowe zdania dla "manque"

manquemasculin | Maskulinum m, pénurieféminin | Femininum f de personnel

Personalmangelmasculin | Maskulinum m, -knappheitféminin | Femininum f

manquemasculin | Maskulinum m, pénurieféminin | Femininum f de personnel

je manque dequelque chose | etwas qc

es fehlt, mangelt mir an etwas (datif | Dativdat)

je manque dequelque chose | etwas qc

vieféminin | Femininum f qui manque de fantaisie

Lebenneutre | Neutrum n ohne Abwechslung

gleichförmiges Dasein

vieféminin | Femininum f qui manque de fantaisie

manquemasculin | Maskulinum m de place

Platz-, Raummangelmasculin | Maskulinum m

manquemasculin | Maskulinum m de place

manquemasculin | Maskulinum m de vigueur

Kraftlosigkeitféminin | Femininum f

manquemasculin | Maskulinum m de vigueur

on manque d’air ici

hier kriegt man keine Luft

on manque d’air ici

manquemasculin | Maskulinum m de discernement

mangelnde Einsicht, Urteilsfähigkeit

manquemasculin | Maskulinum m de discernement

il manque de souffle

die Puste aus

il manque de souffle

manquemasculin | Maskulinum m de tact

Taktlosigkeitféminin | Femininum f

manquemasculin | Maskulinum m de tact

ça ne manque pas!

daran fehlt es nicht!

daran ist kein Mangel!

ça ne manque pas!

manquemasculin | Maskulinum m d’oxygène

Sauerstoffmangelmasculin | Maskulinum m

manquemasculin | Maskulinum m d’oxygène

il manque de souffle

aussi | aucha. ihm geht die Luft

il manque de souffle

l’agriculture manque de bras

der Landwirtschaft mangelt es an Arbeitskräften

l’agriculture manque de bras

manquemasculin | Maskulinum m d’entraînement

Ungeübtheitféminin | Femininum f

mangelnde Übung

manquemasculin | Maskulinum m d’entraînement

un manque d’égards

eine Rücksichtslosigkeit

un manque d’égards

combler un manque

einem Mangel abhelfen

combler un manque

mauvaise chance, manquemasculin | Maskulinum m de chance

Missgeschickneutre | Neutrum n

mauvaise chance, manquemasculin | Maskulinum m de chance

manquemasculin | Maskulinum m de délicatesse

Taktlosigkeitféminin | Femininum f

manquemasculin | Maskulinum m de délicatesse

il manque d’argent

er hat nicht genug Geld

es fehlt, mangelt ihm an Geld

il manque d’argent

manquemasculin | Maskulinum m de respect

Respektlosigkeitféminin | Femininum f

manquemasculin | Maskulinum m de respect

Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "manque"