Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "patience"

"patience" Tłumaczenie Niemiecki

patience
[pasjɑ̃s]féminin | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Geduld, Langmut, Ausdauer Patience
  • Geduldféminin | Femininum f
    patience
    patience
  • Langmutféminin | Femininum f
    patience style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
    patience style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
  • Ausdauerféminin | Femininum f
    patience (≈ persévérance)
    patience (≈ persévérance)
Przykłady
  • Patienceféminin | Femininum f
    patience jeu de cartes
    patience jeu de cartes
Przykłady
lasser la patience dequelqu’un | jemand qn
lasser la patience dequelqu’un | jemand qn
à force de patience
mit viel Geduld
à force de patience
être capable de sérieux, de patience
être capable de sérieux, de patience
patience infinie
unendliche, grenzenlose Geduld
patience infinie
patienceféminin | Femininum f d’ange
Lammsgeduldféminin | Femininum f
patienceféminin | Femininum f d’ange
patienceféminin | Femininum f d’ange
Engelsgeduldféminin | Femininum f
patienceféminin | Femininum f d’ange
redoubler de patience, vigilanceet cetera | etc., und so weiter etc
seine Geduld, Wachsamkeitet cetera | etc., und so weiter etc verdoppeln, verstärken
redoubler de patience, vigilanceet cetera | etc., und so weiter etc
ma patience commence à s’épuiser
ma patience commence à s’épuiser
exhorterquelqu’un | jemand qn à la patience
jemanden zur Geduld mahnen
exhorterquelqu’un | jemand qn à la patience
user la patience dequelqu’un | jemand qn
jemandes Geduld strapazieren
user la patience dequelqu’un | jemand qn
des trésors de patience
unerschöpfliche Geduld
des trésors de patience
s’armer de patience
sich mit Geduld wappnen
s’armer de patience
qu’il aurait autant de patience
dass er so viel Geduld aufbringen würde
qu’il aurait autant de patience
je n’ai eu que trop de patience
je n’ai eu que trop de patience
prêcher la haine, la patience
prêcher la haine, la patience
commander la patience, le courage
commander la patience, le courage
mettre la patience dequelqu’un | jemand qn à rude épreuve
jemandes Geduld auf eine harte Probe stellen, jemanden auf eine harte Geduldsprobe stellen
mettre la patience dequelqu’un | jemand qn à rude épreuve
se munir de patience
sich mit Geduld wappnen
se munir de patience
un peu de patience
un peu de patience

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: