Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "résistance"

"résistance" Tłumaczenie Niemiecki

résistance
[ʀezistɑ̃s]féminin | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • Widerstandmasculin | Maskulinum m (gegen)
    résistance à (≈ opposition)
    résistance à (≈ opposition)
  • Gegenwehrféminin | Femininum f
    résistance
    résistance
Przykłady
  • résistance armée, passive
    bewaffneter, passiver Widerstand
    résistance armée, passive
  • sans résistancelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
    widerstands-, kampflos
    sans résistancelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
  • cela ne se fera pas sans résistance
    das wird nicht ohne Widerstand, nicht kampflos abgehen
    cela ne se fera pas sans résistance
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
Przykłady
  • la Résistance histoire, historique | GeschichteHIST
    die Résistance (frz Widerstandsbewegung 1940-1944)
    la Résistance histoire, historique | GeschichteHIST
  • entrer dans la Résistance
    der Résistance beitreten
    entrer dans la Résistance
  • Widerstandmasculin | Maskulinum m
    résistance physique | PhysikPHYS électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC
    résistance physique | PhysikPHYS électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC
  • Festigkeitféminin | Femininum f
    résistance de matériaux
    résistance de matériaux
Przykłady
  • Widerstandskraftféminin | Femininum f
    résistance (≈ endurance)
    Widerstandsfähigkeitféminin | Femininum f
    résistance (≈ endurance)
    résistance (≈ endurance)
  • Widerstandsfähigkeitféminin | Femininum f (gegen Krankheiten)
    résistance aux maladies endurance biologie | BiologieBIOL
    résistance aux maladies endurance biologie | BiologieBIOL
  • Resistenzféminin | Femininum f
    résistance terme technique, scientifique | Fachausdruck, wissenschaftlicht/t
    résistance terme technique, scientifique | Fachausdruck, wissenschaftlicht/t
Przykłady
  • platmasculin | Maskulinum m de résistance cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
    Hauptgerichtneutre | Neutrum n
    platmasculin | Maskulinum m de résistance cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
résistanceféminin | Femininum f au froid
Kältebeständigkeitféminin | Femininum f
résistanceféminin | Femininum f au froid
réseau de résistance
Widerstandsgruppeféminin | Femininum f, -organisationféminin | Femininum f
réseau de résistance
résistanceféminin | Femininum f au froid
Widerstandsfähigkeitféminin | Femininum f gegen Kälte
résistanceféminin | Femininum f au froid
résistance passive
passiver Widerstand
résistance passive
protestation, résistance vigoureuse
heftiger Protest, Widerstand
protestation, résistance vigoureuse
durcir la résistance
durcir la résistance
noyau de résistance
Widerstandsgruppeféminin | Femininum f
noyau de résistance
résistanceféminin | Femininum f à la flexion
Biegefestigkeitféminin | Femininum f
résistanceféminin | Femininum f à la flexion
plat de résistance
Hauptgerichtneutre | Neutrum n
plat de résistance
opposer une (vive) résistance àquelque chose | etwas qc, àquelqu’un | jemand qn
einer Sache, jemandem (heftig) Widerstand leisten
opposer une (vive) résistance àquelque chose | etwas qc, àquelqu’un | jemand qn
mouvement de protestation, de réforme, de résistance
Protest-, Reform-, Widerstandsbewegungféminin | Femininum f
mouvement de protestation, de réforme, de résistance
îlot de résistance
Widerstandsnestneutre | Neutrum n
îlot de résistance
résistanceféminin | Femininum f à la torsion
Torsions-, Drehfestigkeitféminin | Femininum f
résistanceféminin | Femininum f à la torsion
test de résistance
Stresstestmasculin | Maskulinum m
test de résistance
poche de résistance
Kesselmasculin | Maskulinum m
poche de résistance
résistanceféminin | Femininum f tenace
hartnäckiger, zäher Widerstand
résistanceféminin | Femininum f tenace
résistanceféminin | Femininum f à la traction
Zugfestigkeitféminin | Femininum f
résistanceféminin | Femininum f à la traction
lutteféminin | Femininum f, résistanceféminin | Femininum f opiniâtre
erbitterter, hartnäckiger Kampf, Widerstand
lutteféminin | Femininum f, résistanceféminin | Femininum f opiniâtre

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: