Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "obstacle"

"obstacle" Tłumaczenie Niemiecki

„obstacle“: masculin

obstacle

[ɔpstakl]masculin | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hindernis, Hemmnis

Hindernisneutre | Neutrum n
obstacle

obstacle
aussi | aucha. Hemmnisneutre | Neutrum n
obstacle (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

obstacle (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

courseféminin | Femininum f d’obstacles

Hindernisrennenneutre | Neutrum n

courseféminin | Femininum f d’obstacles
faire obstacle àquelque chose | etwas qc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

etwas verhindern

sich einer Sache (datif | Dativdat) in den Weg stellen

faire obstacle àquelque chose | etwas qc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
principal obstacle (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Haupthindernisneutre | Neutrum n

principal obstacle (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
faire, mettre obstacle aux projets dequelqu’un | jemand qn

aussi | aucha. jemandes Plänen (datif | Dativdat) entgegenarbeiten

faire, mettre obstacle aux projets dequelqu’un | jemand qn

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykładowe zdania dla "obstacle"

écarter un obstacle

ein Hindernis beseitigen, wegräumen

écarter un obstacle

obstaclemasculin | Maskulinum m infranchissable

unüberwindliches Hindernis

obstaclemasculin | Maskulinum m infranchissable

passer un obstacle

ein Hindernis überwinden, nehmen

passer un obstacle

rencontrer le mur, un obstacle

an ou gegen die Mauer, auf ein Hindernis stoßen

rencontrer le mur, un obstacle

se heurter à un obstacleet cetera | etc., und so weiter etc

auf ein Hinderniset cetera | etc., und so weiter etc stoßen, treffen

se heurter à un obstacleet cetera | etc., und so weiter etc

éliminer un obstacle

ein Hindernis beseitigen, aus dem Weg räumen

éliminer un obstacle

Synonimy dla "obstacle"

passage, barre, traverse, incident, résistance, tirage, tiraillement, écueil, danger, risque, objection, désavantage, défaut, ennui, désagrément, importunité, incommodité, inconvénient, mors, frein, embrouillement, anicroche, accroc, entrave, encombrement, encombre, impasse, question, crise, tracas, tourment, corvée, peine, mal, gêne, complication, contretemps, balustrade, parapet, grille, fossé, mur, borne, haie, palissade, séparation, retenue, clôture, barricade, empêchement, écran, digue, obstruction, barrière, fermeture, barrage, détresse, misère, malchance, épreuve, infortune, fatalité, accident, malheur, adversité, problème, embarras, difficulté, achoppement

© myThes Dicollecte

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Dziękujemy za Twoją opinię!