Spiel- Tłumaczenie Francuski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Francuski

"Spiel" Tłumaczenie Francuski

„Spiel“: Neutrum

[ʃpiːl]Neutrum | neutre n <Spiele̸s; Spiele>

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

jeuMaskulinum | masculin m
Spiel der Farben, Muskelnauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Spiel der Farben, Muskelnauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Przykłady

sein Spiel mit jemandem treiben

jouer un (petit) jeu avecjemand | quelqu’un qn

sein Spiel mit jemandem treiben

jeuMaskulinum | masculin m
Spiel Theater | théâtreTHEAT Musik | musiqueMUS

Spiel Theater | théâtreTHEAT Musik | musiqueMUS

partieFemininum | féminin f
Spiel (≈ Wettspiel)

Spiel (≈ Wettspiel)
jeuMaskulinum | masculin m
Spiel (≈ Glücksspiel, Gesellschaftsspiel)

Spiel (≈ Glücksspiel, Gesellschaftsspiel)

Przykłady

mit jemandem leichtes Spiel haben figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

avoir beau jeu avecjemand | quelqu’un qn

mit jemandem leichtes Spiel haben figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Przykłady

aufs Spiel setzen mitPräposition, Verhältniswort | préposition präp figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

mettre en jeu

risquer

aufs Spiel setzen mitPräposition, Verhältniswort | préposition präp figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
auf dem Spiel stehen

être en jeu

auf dem Spiel stehen
jemanden aus dem Spiel lassen

tenirjemand | quelqu’un qn à l’écart

jemanden aus dem Spiel lassen
etwas aus dem Spiel lassen

laisseretwas | quelque chose qc de côté

etwas aus dem Spiel lassen
mit im Spiel sein

être en jeu

mit im Spiel sein