übertragen
transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr, sans ge>Przegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- transmettre, transférer (àjemand | quelqu’un qn)übertragen jemandem, auf jemanden Besitz, Rechtübertragen jemandem, auf jemanden Besitz, Recht
- céder (àjemand | quelqu’un qn)übertragen jemandem, auf jemanden Rechtswesen | droit, langage juridiqueJURübertragen jemandem, auf jemanden Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR
- déléguerübertragen Befugnisse, Vollmachtübertragen Befugnisse, Vollmacht
- traduire (en)übertragen inmit Akkusativ | avec accusatif +akk (≈ übersetzen)übertragen inmit Akkusativ | avec accusatif +akk (≈ übersetzen)
- reporterübertragen (≈ eintragen)übertragen (≈ eintragen)
- appliquer (à)übertragen aufmit Akkusativ | avec accusatif +akk (≈ anwenden)übertragen aufmit Akkusativ | avec accusatif +akk (≈ anwenden)
- transmettre, passer (à)übertragen aufmit Akkusativ | avec accusatif +akk Medizin | médecineMED Krankheitübertragen aufmit Akkusativ | avec accusatif +akk Medizin | médecineMED Krankheit
- transfuserübertragen Blutübertragen Blut
- retransmettreübertragen Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | télévisionTVübertragen Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | télévisionTV
- diffuserübertragenübertragen
übertragen
reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr, sans ge>Przegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Przykłady
- sich übertragen Krankheitse transmettresich übertragen Krankheit
- sich übertragen aufmit Akkusativ | avec accusatif +akk Erregung figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfigse communiquer (à)sich übertragen aufmit Akkusativ | avec accusatif +akk Erregung figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
